Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Управителният комитет на високо равнище се подпомага от оперативен управителен комитет, съставен от представители на техническите обекти, в които се изпълнява програмата за извеждане от експлоатация и управление на отпадъците, както и от представители на правните и финансовите дирекции.
Czech[cs]
Řídicí výbor na vysoké úrovni je podporován řídícím výborem na provozní úrovni, který tvoří techničtí zástupci z areálů programu D&WM a zástupci ředitelství odpovědných za právní a finanční záležitosti.
Danish[da]
Styringsudvalget på højt niveau støttes af et operationelt styringsudvalg, der er sammensat af repræsentanter for D&WM-programmet og fra direktoraterne for juridiske og finansielle anliggender.
German[de]
Der oberste Lenkungsausschuss wird von einem operativen Lenkungsausschuss unterstützt, dem technische Standortvertreter des D&WM-Programms und Vertreter der für rechtliche und finanzielle Fragen zuständigen Direktionen angehören.
Greek[el]
Η διευθύνουσα επιτροπή υψηλού επιπέδου υποστηρίζεται από διευθύνουσα επιτροπή επιχειρησιακού επιπέδου, η οποία απαρτίζεται από τεχνικούς εκπροσώπους του προγράμματος D&WM στον εκάστοτε χώρο, και εκπροσώπους των νομικών και οικονομικών διευθύνσεων.
English[en]
The high level steering committee is supported by the operational level steering committee, composed of technical site representatives of the D&WM programme and representatives from the legal and financial directorates.
Spanish[es]
El comité director de alto nivel recibe el apoyo del comité director de operaciones, compuesto por representantes técnicos del programa en los centros y por representantes de las direcciones jurídica y financiera.
Estonian[et]
Kõrgetasemelist juhtkomiteed toetab töötasandi juhtkomitee, mis koosneb dekomisjoneerimis- ja jäätmekäitlusprogrammi rajatiste tehnilistest esindajatest ning õigusküsimuste ja rahandusega tegelevate direktoraatide esindajatest.
Finnish[fi]
Korkean tason ohjauskomiteaa tukee toiminnallisen tason ohjauskomitea, joka koostuu D&WM-ohjelman teknisistä laitosalueiden edustajista sekä oikeus- ja rahoitusosastojen edustajista.
French[fr]
Le comité de directeur à haut niveau est appuyé par le comité directeur opérationnel, composé de représentants des sites techniques du programme DWM et de représentants des directions juridiques et financières.
Croatian[hr]
Ima podršku upravljačkog odbora na operativnoj razini koji se sastoji od stručnih predstavnika lokacija obuhvaćenih RZO-om te predstavnika iz pravnih i financijskih uprava.
Hungarian[hu]
A magas szintű irányítócsoport munkáját az operatív irányítócsoport támogatja, amelyet a leszerelési és hulladékgazdálkodási program telephelyi szakmai képviselői, valamint a jogi és a pénzügyi igazgatóságok képviselői alkotnak.
Italian[it]
Il comitato direttivo di alto livello è sostenuto dal comitato direttivo a livello operativo, composto da rappresentanti tecnici del sito del programma D&WM e responsabili delle direzioni giuridiche e finanziarie.
Lithuanian[lt]
Aukšto lygio valdymo komitetui padeda veiklos lygio valdymo komitetas, kuriame dirba ENAT programos techninio įgyvendinimo vietų ir teisinių ir finansinių reikalų direktoratų atstovai.
Latvian[lv]
Augsta līmeņa vadības komiteju atbalsta darbības līmeņa vadības komiteja, kurā darbojas D&WM programmas objektu tehniskie pārstāvji un pārstāvji no juridisko jautājumu un finanšu direktorātiem.
Maltese[mt]
Il-kumitat ta' tmexxija ta' livell għoli huwa appoġġat mill-kumitat ta' tmexxija fil-livell operazzjonali, magħmul minn rappreżentanti tas-sit tekniku tal-programm D&WM u rappreżentanti mid-direttorati legali u finanzjarji.
Dutch[nl]
Het stuurcomité op hoog niveau krijgt steun van het operationele stuurcomité, bestaande uit technische locatievertegenwoordigers van het O&BKA-programma en vertegenwoordigers van de juridische en financiële directoraten.
Polish[pl]
Komitet sterujący wysokiego szczebla wspierany jest przez komitet sterujący szczebla operacyjnego, złożony z przedstawicieli ośrodków technicznych uczestniczących w programie DWM oraz z przedstawicieli dyrekcji ds. prawnych i finansowych.
Portuguese[pt]
O Comité Diretor de Alto Nível é apoiado pelo comité diretor do nível operacional, composto por representantes do estabelecimento técnico do programa D&GR e por representantes das direções jurídica e financeira.
Romanian[ro]
Comitetul de coordonare la nivel înalt este susținut de comitetul de coordonare la nivel operațional, compus din reprezentanți la nivel tehnic ai amplasamentelor din cadrul programului D&WM, precum și din reprezentanți ai direcțiilor juridice și financiare.
Slovak[sk]
Riadiacemu výboru na vysokej úrovni poskytuje podporu riadiaci výbor na operačnej úrovni, ktorý pozostáva z technických zástupcov lokalít v rámci programu DWM a predstaviteľov z právneho a finančného riaditeľstva.
Slovenian[sl]
Usmerjevalni odbor na visoki ravni ima podporo usmerjevalnega odbora na operativni ravni, ki je sestavljen iz tehničnih predstavnikov programa R&RO s kraja samega ter predstavnikov pravnih in finančnih direktoratov.
Swedish[sv]
Styrkommittén på hög nivå stöds av styrkommittén på operativ nivå, som består av tekniska platsrepresentanter för avvecklings- och avfallshanteringsprogrammet och företrädare för de direktorat som har ansvar för rättsliga och finansiella frågor.