Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Die Vatikaan word as ’n aparte soewereine staat beskou.)
Arabic[ar]
(يُعتبر الڤاتيكان دولة ذات سيادة مستقلة.)
Cebuano[ceb]
(Ang Batikano giisip nga separado soberanong estado.)
Czech[cs]
(Na Vatikán se pohlíží jako na samostatný svrchovaný stát.)
Danish[da]
(Vatikanet betragtes som en selvstændig, suveræn stat.)
German[de]
(Der Vatikan wird als eigenständiger, souveräner Staat angesehen.)
Greek[el]
(Το Βατικανό θεωρείται αυτόνομο κράτος.)
English[en]
(The Vatican is viewed as a separate sovereign state.)
Spanish[es]
(Al Vaticano se le considera un estado soberano independiente.)
Finnish[fi]
(Vatikaania pidetään omana suvereenina valtionaan.)
French[fr]
(Le Vatican est considéré comme un État souverain à part entière.)
Hiligaynon[hil]
(Ang Batikano ginatamod subong isa ka napain nga soberanong estado.)
Croatian[hr]
(Vatikan se smatra odvojenom suverenom državom.)
Hungarian[hu]
(A Vatikánt különálló független államnak tekintik.)
Iloko[ilo]
(Namatmatan ti Vaticano kas naisina nga agturay nga estado.)
Italian[it]
(Il Vaticano è considerato uno stato sovrano a sé).
Japanese[ja]
バチカンは一つの主権国家とみなされています。)
Korean[ko]
(바티칸은 독립된 주권 국가로 간주됨.)
Malayalam[ml]
(വത്തിക്കാൻ ഒരു വേറിട്ട പരമാധികാര രാഷ്ട്രമായി വീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.)
Norwegian[nb]
(Vatikanet blir betraktet som en egen suveren stat.)
Dutch[nl]
(Het Vaticaan wordt als een aparte soevereine staat beschouwd.)
Nyanja[ny]
(Vatican payokha imalingaliridwa kukhala boma lolamulira.)
Polish[pl]
(Watykan jest oddzielnym, suwerennym państwem).
Portuguese[pt]
(O Vaticano é considerado um Estado soberano distinto.)
Slovak[sk]
(Vatikán je považovaný za samostatný suverénny štát.)
Slovenian[sl]
(Vatikan se smatra za samostojno suvereno državo.)
Shona[sn]
(Vatican inorangarirwa senyika yakaparadzana youchangamire.)
Serbian[sr]
(Vatikan se smatra odvojenom suverenom državom.)
Southern Sotho[st]
(Vatican e talingoa e le naha e ipusang e ikemetseng.)
Swedish[sv]
(Vatikanen betraktas som en självständig stat.)
Swahili[sw]
(Vatikani huonwa kama taifa lenye mamlaka lililo peke yake.)
Tamil[ta]
(வத்திக்கன் தனிப்பட்ட தனியுரிமையுடைய ஆட்சியாக கருதப்படுகிறது.)
Thai[th]
(ถือ ว่า วาติกัน เป็น รัฐ อิสระ.)
Tagalog[tl]
(Ang Vaticano ay itinuturing na isang hiwalay na soberanong estado.)
Tswana[tn]
(Vatican e lejwa e le naga e sele e e ipusang.)
Tahitian[ty]
(Te faarirohia ra te Vaticana mai te hoê hau faatere mau.)
Xhosa[xh]
(IVatican igqalwa njengelizwana elizimeleyo.)
Chinese[zh]
梵蒂冈被视为一个独立主权国家。)
Zulu[zu]
(IVatican ibhekwa njengombuso wobukhosi obuzimele.)