Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشارت اللجنة مع التقدير إلى أن المحاضر الموجزة المحررة (المتضمنة تصويبات أعضاء اللجنة والتغييرات التحريرية التي أدخلها محررو الحولية والمعروضة في الشكل السابق للتنضيد والنشر) حتى عام 2004 ستوضع على أساس تجريبي على موقع اللجنة الشبكي، وشددت على ضرورة التعجيل بإعداد المحاضر الموجزة للجنة.
English[en]
The Commission noted with appreciation that the edited summary records (incorporating the corrections of members of the Commission, and editorial changes by the Yearbook editors and in the form prior to typesetting and publication) up to 2004 will, on a pilot basis, be placed on the Commission’s website and stressed the need to expedite preparation of the Summary records of the Commission.
Spanish[es]
La Comisión tomó nota con reconocimiento de que las actas resumidas editadas (con las correcciones de los miembros de la Comisión y los cambios editoriales introducidos por los editores del Anuario, en la forma en que se encuentran antes de la composición y publicación) hasta 2004 se incorporarían, con carácter experimental, al sitio web de la Comisión, y destacó la necesidad de agilizar la preparación de las actas resumidas de la Comisión.
French[fr]
La Commission a noté avec satisfaction que les comptes rendus analytiques édités (incorporant les corrections des membres de la Commission et les modifications de forme apportées par les éditeurs de l’Annuaire et sous la forme précédant la composition et la publication) jusqu’en 2004 vont être placés à titre expérimental sur le site Web de la Commission, et a souligné la nécessité d’accélérer l’établissement des comptes rendus analytiques de la Commission.
Russian[ru]
Группа с удовлетворением отметила, что изданные краткие отчеты (включая исправления, сделанные членами Комиссии, а также и редакционные исправления, сделанные редакторами Ежегодника, и внесенные на этапе, предшествовавшем набору и публикации) вплоть до 2004 года будут размещены на пилотной основе на вебсайте Комиссии, и подчеркнула необходимость ускорения подготовки кратких отчетов Комиссии.