Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette afsnit A1 fastsættes fiberspecifikke kriterier for akryl, bomuld, elastan, hør og andre bastfibre, uvasket uld og andre keratinfibre, kunstige cellulosefibre, polyamid, polyester og polypropylen.
German[de]
In diesem Kapitel sind faserspezifische Kriterien für Acryl-, Baumwoll-, Elastan-, Flachs- und sonstige Bastfasern, Schweißwolle und sonstige Keratinfasern, künstliche Cellulosefasern, Polyamid-, Polyester und Polypropylenfasern festgelegt.
Greek[el]
Στο παρόν τμήμα Α1 καθορίζονται ειδικά κριτήρια για τις ίνες και, συγκεκριμένα, για τις ακρυλικές ίνες, τις ίνες βάμβακος, ελαστομερούς πολυουρεθάνης, λιναριού και άλλες ίνες στελέχους, τις ίνες μη απολιπασμένου μαλλιού και άλλες κερατινούχες ίνες, συνθετικές ίνες κυτταρίνης, πολυαμιδικές, πολυεστερικές ίνες και ίνες πολυπροπυλενίου.
English[en]
Fibre-specific criteria are set in this section A1 for acrylic, cotton, elastane, flax and other bast fibres, greasy wool and other keratin fibres, man-made cellulose fibres, polyamide, polyester and polypropylene.
Spanish[es]
Los criterios establecidos en esta sección A1 se aplican a fibras acrílicas, de algodón, elastano, lino y demás fibras liberianas, lana suarda y demás fibras queratínicas, fibras de celulosa artificiales, poliamida, poliéster y polipropileno.
Finnish[fi]
Jaksossa A1 vahvistetaan kuitukohtaiset arviointiperusteet akryylille, puuvillalle, elastaanille, pellavalle ja muille runkokuiduille, pesemättömälle villalle ja muille eläinkuiduille, selluloosatekokuiduille, polyamidille, polyesterille ja polypropeenille.
French[fr]
Dans cette partie A1, sont définis les critères spécifiques concernant l'acrylique, le coton, l'élasthanne, le lin et autres fibres libériennes, la laine en suint et autres fibres kératiniques, les fibres cellulosiques artificielles, le polyamide, le polyester et le polypropylène.
Italian[it]
Nella sezione A1 sono elencati i criteri specifici per le fibre relativi ad acrilico, cotone, elastan, lino e altre fibre tessili liberiane, lana sucida e altre fibre cheratiniche, fibre di cellulosa artificiali, poliammide, poliestere e polipropilene.
Dutch[nl]
Rubriek A1 bevat de criteria die specifiek van toepassing zijn op de volgende vezelsoorten: acryl, katoen, elastaan, vlas en andere bastvezels, zweetwol en andere keratinevezels, synthetische cellulosevezels, polyamide, polyester en polypropeen.
Portuguese[pt]
No presente capítulo A1, são estabelecidos critérios específicos para a fibra acrílica, o algodão, o elastano, o linho e outras fibras liberianas, a lã em bruto e outras fibras de ceratina, as fibras artificiais de celulose, e as fibras de poliamida, poliéster e polipropileno.
Swedish[sv]
Kriterier för de olika fibrerna fastställs i denna del för akryl, bomull, elastan, lin och andra bastfibrer, obearbetad ull och andra keratinfibrer, regenererade cellulosafibrer, polyamid, polyester och polypropylen.