Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
To some degree, Japan's actions in South-East Asia and the Pacific in the months after Pearl Harbor, including the sinking of HMS Prince of Wales and HMS Repulse, the occupation of the Crown Colonies of Singapore, Hong Kong, and British Burma, and the raids in the Indian Ocean as well as on Australia, were a tremendous blow to the United Kingdom's war effort and preoccupied the Allies, shifting British (including Australian) and American assets away from the Battle of the Atlantic and the North African Campaign against Germany to Asia and the Pacific against Japan.
Spanish[es]
Hasta cierto punto, las acciones de Japón en el sudeste de Asia y el Pacífico en los meses después de Pearl Harbor, como el hundimiento del HMS Prince of Wales y el HMS Repulse, la ocupación de las colonias de la corona de Singapur, Hong Kong, y Birmania británica y los bombardeos de Australia, fueron un golpe tremendo para el esfuerzo de guerra del Reino Unido y preocupaciones de los aliados, cambiando los activos británicos (incluyendo australianos) y americanos lejos de la batalla del Atlántico y la Campaña de África del Norte contra Alemania para Asia y el Pacífico contra Japón.