Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فنحن لم نصل إلى الذروة السمكية بعد.
Bulgarian[bg]
И така, все още нямаме пик на рибата.
Catalan[ca]
Així que no estem a la cimera del peix encara.
Czech[cs]
Takže tu ještě nebyl rybí vrchol.
German[de]
Also noch kein Fischfördermaximum.
Greek[el]
Ακόμα δεν έχουμε φτάσει στην κορύφωση της αλίευσης.
English[en]
So we didn't have peak fish yet.
Spanish[es]
No hemos llegado a la cima del pescado aún.
Persian[fa]
پس هنوز ماهی صید نکردیم.
French[fr]
Nous n'avons pas encore eu de pic poissonnier.
Hebrew[he]
אז לא היה לנו את השיא התפוקה בדגה עדיין.
Croatian[hr]
Nismo još doživjeli vrhunac u ribarstvu.
Hungarian[hu]
Tehát nem értük el a halkitermelés csúcsát.
Italian[it]
Pertanto non abbiamo ancora un picco ittico.
Japanese[ja]
つまり漁業はまだピークを迎えていません
Korean[ko]
우리는 아직 어획의 정점까지는 가지 않았습니다.
Marathi[mr]
अजून आपल्याला संधी आहे, केवळ सुधारण्याचीच नव्हे, तर जास्त मासे पकडण्याची.
Dutch[nl]
We hebben vispiek dus nog niet gehad.
Polish[pl]
Nie osiągnęliśmy jeszcze szczytu odłowu.
Portuguese[pt]
Portanto ainda não atingimos o pico do peixe.
Romanian[ro]
Deci încă nu am atins apogeul.
Russian[ru]
Так что пока пика ловли рыбы нет.
Slovak[sk]
Rybí vrchol sme ešte nedosiahli.
Serbian[sr]
Dakle, još nismo imali "vrhunac ribe".
Swedish[sv]
Peak fisk har inte inträffat ännu.
Thai[th]
เราจึงยังไม่ถึงปริมาณปลาสูงสุด
Turkish[tr]
Demek ki balık üretiminde zirvede değiliz.
Ukrainian[uk]
Тож ми ще не досягли піку вилову риби.
Vietnamese[vi]
Như thế, sẽ không có đỉnh điểm cá.