Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
السناتور شومر: “لا ينبغي أن ننخدع وننسب إلى النظام الكوري الشمالي الفضل في إعادة الأميركيين الذين ما كان يجب أن يكونوا محتجزين أصلاً.”
English[en]
SENATOR SCHUMER: “We can’t be fooled into giving the North Korean regime credit for returning Americans that never should have been detained in the first place.”
Spanish[es]
SENADOR SCHUMER: “No caigamos en la trampa de otorgar al régimen norcoreano el mérito de devolver a unos ciudadanos estadounidenses que, por empezar, nunca deberían haber sido detenidos”.
Hindi[hi]
सीनेटर शूमर: “हम उन अमेरिकियों के लौटने के लिए उत्तरी कोरियाई शासन को श्रेय देकर बेवकूफ नहीं बन सकते हैं जिन्हें पहले ही कभी हिरासत में नहीं लिया जाना चाहिए था।”
Portuguese[pt]
SENADOR SCHUMER: “Não podemos ser ludibriados dando ao regime norte-coreano o crédito pelo retorno de americanos que jamais deveriam ter sido detidos.”
Russian[ru]
СЕНАТОР ШУМЕР: «Мы не можем позволять вводить себя в заблуждение и отдавать должное северокорейскому режиму за возвращение американцев, которые изначально не должны были удерживаться под стражей».
Urdu[ur]
اس ستائش پر، قیدیوں کی رہائی سے نہیں بلکہ صدر کی جانب سے ستائش پر بعض نقادوں کو پریشانی ہوئی۔