Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår særdirektiverne i henhold til rammedirektivet samt direktiverne om kræftfremkaldende, kemiske og biologiske stoffer er der indledt flere overtrædelsesprocedurer for manglende meddelelse.
German[de]
Hinsichtlich der zur Durchführung der Rahmenrichtlinie erlassenen Einzelrichtlinien und der Richtlinien betreffend karzinogene, chemische und biologische Arbeitsstoffe sind mehrere Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichtmitteilung der Durchführungsmaßnahmen anhängig.
Greek[el]
Όσον αφορά τις ειδικές οδηγίες που εκδόθηκαν κατ' εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου καθώς και τις οδηγίες για τους καρκινογόνους παράγοντες (χημικούς και βιολογικούς), διάφορες διαδικασίες επί παραβάσει για μη κοινοποίηση ευρίσκονται σε εξέλιξη.
English[en]
Several proceedings are in motion for failure to notify national measures implementing specific directives issued under the general directive and the directives applicable to carcinogenic, chemical and biological agents at work.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las directivas especiales adoptadas en aplicación de la directiva marco, así como a las directivas relativas a los agentes cancerígenos, químicos y biológicos, están en curso varios procedimientos de infracción por no comunicación.
Finnish[fi]
Puitedirektiivin mukaisesti annettujen erityisten direktiivien sekä syöpäsairauksien vaaraa aiheuttavista, kemiallisista ja biologisista tekijöistä annettujen direktiivien osalta useita valvontamenettelyitä on käynnissä tiedoksiantamisen laiminlyönnin vuoksi.
French[fr]
S'agissant des directives particulières prises en application de la directive-cadre, ainsi que des directives relatives aux agents cancérigènes, chimiques et biologiques, plusieurs procédures d'infraction pour non-communication sont en cours.
Italian[it]
A proposito delle direttive particolari varate in applicazione della direttiva quadro, nonché delle direttive relative agli agenti cancerogeni, chimici e biologici sono in corso vari procedimenti d'infrazione per mancata comunicazione.
Dutch[nl]
Wat betreft de bijzondere richtlijnen die werden vastgesteld ter uitvoering van de kaderrichtlijn en de richtlijnen inzake carcinogene, chemische en biologische agentia, lopen nog verschillende inbreukprocedures wegens niet-mededeling.
Portuguese[pt]
No que respeita às directivas específicas adoptadas em aplicação da Directiva-quadro, bem como às directivas relativas aos agentes cancerígenos, químicos e biológicos, estão em curso vários processos de infracção por não-comunicação.
Swedish[sv]
För särdirektiven inom ramdirektivet, såsom direktiven om cancerframkallande ämnen eller biologiska och kemiska agenser i arbetet, pågår flera överträdelseförfaranden.