Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът включва множество добронамерени, големи и тежки подаръци.
Czech[cs]
Tento seznam zahrnuje množství dobře míněných, velkých a objemných darů.
Danish[da]
På listen står mange velmente, store og tunge gaver.
German[de]
Auf dem Zettel stehen viele wohlgemeinte, große und schwere Geschenke.
English[en]
The list includes a lot of well-intentioned, large and heavy presents.
Spanish[es]
La lista incluye gran cantidad de regalos bienintencionados, voluminosos y pesados.
Estonian[et]
Selles on palju heasoovlikke ja suuri kingitusi.
Finnish[fi]
Luetteloon sisältyy monia hyvää tarkoittavia, suuria ja raskaita lahjoja.
French[fr]
Cette lettre comprend beaucoup de cadeaux bien intentionnés, généreux et lourds.
Hungarian[hu]
Ez a lista sok jó szándékú, nagyméretű és súlyos ajándékot tartalmaz.
Italian[it]
La lettera elenca molti regali grandi, pesanti e animati dalle migliori intenzioni.
Lithuanian[lt]
Šiame sąraše yra daugybgeranoriškų, didelių ir sunkių dovanų.
Latvian[lv]
Saraksts ietver daudzas labi domātas, lielas un smagas dāvanas.
Dutch[nl]
Op het lijstje staan goedbedoelde, grote en zware geschenken.
Polish[pl]
Na liście znalazło się wiele dużych i ciężkich prezentów składających się z dobrych intencji.
Portuguese[pt]
A lista inclui uma série de presentes bem-intencionados, volumosos e pesados.
Romanian[ro]
Lista include multe daruri bine-intenţionate, voluminoase şi cu greutate.
Slovak[sk]
Tento zoznam obsahuje množstvo dobre mienených, veľkých a ťažkých darčekov.
Slovenian[sl]
V tem seznamu je vključenih mnogo dobronamernih, velikih in težkih daril.
Swedish[sv]
På önskelistan finns en mängd välmenande, stora och tunga julklappar.