Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener ikke, der er ligefrem proportionalitet mellem forøgelsen af antallet af operatører og forøgelsen af behovet for materiel.
German[de]
Die Kommission geht davon aus, daß keine direkte Proportionalität zwischen einer höheren Zahl von Betreibern und dem Anstieg des Ausrüstungsbedarfs besteht.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτιμά ότι δεν υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ αύξησης του αριθμού των φορέων εξυπηρέτησης και αύξησης των αναγκών σε εξοπλισμό.
English[en]
The Commission takes the view that there is no direct relationship between an increase in the number of users and that in equipment requirements.
Spanish[es]
La Comisión considera que no hay no proporcionalidad directa entre el aumento del número de agentes y el de la demanda de equipos.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, ettei toimijoiden määrän kasvun ja kaluston tarpeen välillä ole suoraa suhdetta.
French[fr]
La Commission estime qu'il n'y a pas proportionnalité directe entre l'augmentation du nombre d'opérateurs et celle des besoins en équipements.
Italian[it]
La Commissione ritiene che non vi sia una correlazione diretta tra l'aumento del numero degli operatori e l'incremento della necessità di apparecchiature.
Dutch[nl]
De Commissie gaat ervan uit dat er tussen de toename van het aantal ondernemingen en de toename van de behoefte aan materieel geen rechtstreekse evenredigheid bestaat.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que não existe proporcionalidade directa entre o aumento do número de operadores e das necessidades de equipamento.
Swedish[sv]
Kommissionen anser inte att det finns något direkt och proportionellt samband mellan ökningen av antalet tjänsteleverantörer och behovet av utrustning.