Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Айринг учи на важен принцип, отнасящ се до самоусъвършенстването: “Повечето от нас имат известен опит със самоусъвършенстването.
Czech[cs]
Eyring učil o jedné důležité zásadě týkající se sebezdokonalování: „Většina z nás má jisté zkušenosti s úsilím zdokonalit sám sebe.
Danish[da]
Eyring forklarede et vigtigt princip om at forbedre sig selv: »De fleste af os har haft en form for erfaring med selvudvikling.
German[de]
Eyring hat einen wichtigen Grundsatz in Bezug auf den eigenen Fortschritt erläutert: „Die meisten von uns wissen ja ungefähr, wie das geht – wie man Fortschritt macht.
English[en]
Eyring taught an important principle about self-improvement: “Most of us have had some experience with self-improvement efforts.
Spanish[es]
Eyring enseñó un principio importante acerca del desarrollo personal: “La mayoría de nosotros ha tenido alguna experiencia en lo que se refiere a los esfuerzos de mejoramiento personal.
Finnish[fi]
Eyring on opettanut itsensä kehittämistä koskevan tärkeän periaatteen: ”Useimmilla meistä on jonkin verran kokemusta itsensä kehittämisestä.
French[fr]
Eyring a enseigné un principe important sur l’amélioration : « La plupart d’entre nous ont acquis une certaine expérience en matière d’amélioration personnelle.
Hungarian[hu]
Eyring elder fontos tantételt tanított önmagunk jobbá tételével kapcsolatosan: „Legtöbbünknek van némi tapasztalata önmagunk fejlesztését illetően.
Armenian[hy]
Այրինգը ուսուցանել է կարեւոր մի սկզբունք ինքնակատարելագործման վերաբերյալ.
Indonesian[id]
Eyring mengajarkan sebuah asas penting mengenai perbaikan diri, “Kebanyakan dari kita telah memiliki pengalaman dengan upaya perbaikan diri.
Italian[it]
Eyring ha insegnato un importante principio sull’auto-miglioramento: “La maggior parte di noi ha provato ad auto-migliorarsi.
Korean[ko]
“우리들 대부분은 개인 발전을 이루기 위해 노력해 본 적이 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Airingas mokė svarbaus principo apie savęs tobulinimą: „Dauguma mūsų turėjome kažkiek patirties, susijusios su savęs tobulinimu.
Latvian[lv]
Airings mācīja svarīgu principu par pilnveidošanos: „Lielākā daļa no mums ir pielikuši zināmas pūles, lai pilnveidotos.
Malagasy[mg]
Eyring: “Efa samy nanana traikefa mikasika ireo ezaka enti-mampivoatra ny tena manokana ny ankamaroantsika rehetra.
Norwegian[nb]
Eyring forklarte et viktig prinsipp om selvutvikling: “De fleste av oss har hatt noe erfaring med å prøve å forbedre oss.
Dutch[nl]
Eyring heeft een belangrijk beginsel aangaande zelfverbetering onder woorden gebracht: ‘De meesten van ons hebben wel pogingen tot zelfverbetering ondernomen.
Polish[pl]
Eyring nauczał ważnej zasady dotyczącej samodoskonalenia się: „Większość z nas ma już nieco doświadczenia w podejmowanych wysiłkach samodoskonalenia się.
Portuguese[pt]
Eyring ensinou um importante princípio para aperfeiçoarmo-nos: “A maioria de nós tem alguma experiência em tentar aperfeiçoar-se.
Romanian[ro]
Eyring a predat un principiu important despre perfecţionarea personală: „Cei mai mulţi dintre noi au avut anumite experienţe în eforturile de perfecţionare personală.
Russian[ru]
Айринг объяснял важный принцип самосовершенствования: «У большинства из нас есть некоторый опыт, связанный с попытками самосовершенствования.
Samoan[sm]
Eyring se mataupu faavae taua e uiga i le faaleleia atili o le tagata lava ia: “O le toatele o i tatou ua mauaina ni aafiaga i taumafaiga o le faaleleia atili o le tagata lava ia.
Swedish[sv]
Eyring lärde en viktig princip för självförbättring: ”De flesta av oss har haft en viss erfarenhet av projekt som handlar om självförbättring.
Swahili[sw]
Eyring alifundisha kanuni muhimu kuhusu uboreshaji wa kibinafsi: “Wengi wetu wamekuwa na uzoefu fulani na juhudi za uboreshaji za kibinafsi.
Tongan[to]
ʻAealingi ha tefitoʻi moʻoni mahuʻinga ‘o kau ki he fakalakalaka fakafoʻituituí, ‘o pehē: “Ko e tokolahi taha ʻo kitautolu kuo tau ʻosi foua ha ngaahi meʻa fekauʻaki mo haʻatau feinga ke fakalakalaka fakafoʻituitui.
Ukrainian[uk]
Айрінг навчав важливому принципу щодо самовдосконалення: “Більшість з нас вже отримали деякий досвід, намагаючись самовдосконалитися.
Vietnamese[vi]
Eyring dạy một nguyên tắc quan trọng về sự tự cải tiến: “Hầu hết chúng ta đều đã có một kinh nghiệm nào đó với các nỗ lực tự cải tiến.