Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да вървят под жаркото слънце до някои от най-отдалечените, труднодостъпни места на света.
Czech[cs]
Putovali pod pražícím sluncem, do těch nejodlehlejších, nejzastrčenějších koutů světa.
Greek[el]
Πρέπει να βαδίσουν κάτω από τον καυτό ήλιο σε μερικά από τα πιο απομονωμένα, δυσπρόσιτα μέρη στον κόσμο.
English[en]
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
Spanish[es]
Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra.
French[fr]
Ils doivent voyager sous un soleil étouffant jusqu'aux endroits du monde les plus reculés et difficiles à atteindre.
Hebrew[he]
הם צריכים לצעוד תחת השמש היוקדת לחלק מהמקומות המבודדים, הקשים להגעה ביותר בעולם.
Italian[it]
Hanno camminato a lungo sotto il sole cocente per raggiungere alcuni dei posti più remoti e di difficile accesso.
Japanese[ja]
うだるような暑さの中、世界で最も辺鄙な地域に 徒歩で赴かなくてはならないのです。
Kurdish Kurmanji[ku]
دەبوایە ئەوان لە ژێر خۆردا بڕۆشتنایە بۆ هەدێک شوێنە دوورەکان و دوورەدەستەکانی جیهان
Dutch[nl]
Ze moeten in een verzengend klimaat naar enkele van de meest afgelegen, moeilijkst toegankelijke plaatsen ter wereld gaan.
Polish[pl]
Muszą często wędrować w upalne dni do niektórych z najbardziej odległych, trudno dostępnych miejsc na świecie.
Portuguese[pt]
Eles têm que caminhar sob o sol escaldante até alguns dos lugares mais remotos e difíceis de se chegar no mundo.
Romanian[ro]
Trebuie să se deplaseze sub soarele dogoritor să găsească unele dintre cele mai izolate și greu de ajuns locuri din lume.
Russian[ru]
По жаре им приходилось добираться в самые удаленные, труднопроходимые места в мире.
Serbian[sr]
Они морају да пешаче под спарним сунцем до неких од најудаљенијих, тешко доступних места на свету.
Thai[th]
พวกเขาย่างก้าวไปใต้แสงแดดแผดเผา สู่ที่ห่างไกลที่สุด และเข้าถึงยากในโลกนี้¥
Turkish[tr]
Cehennem gibi güneşin altında dünyadaki ulaşılması en zor, en uzak yerlere seyahat etmek zorundalar.
Vietnamese[vi]
họ phải di chuyển dưới cái nắng oi ả tới những vùng xa xôi nhất, khó đạt chân đến nhất trên thế giới.
Chinese[zh]
必须在炎阳下跋涉 到一些最遥远,最难以到达的地方