Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُعِد وكالة أنباء هيرونديل، الموجودة في مقر المحكمة، مواد لتذاع بلغة كينيارواندا وتوفر مواد لخدمتي الإذاعة بلغة كينيارواندا لمحطتي الإذاعة الأجنبيتين الأكثر شعبية لدى المستمعين الروانديين (هيئة الإذاعة البريطانية وصوت أمريكا
English[en]
The Hirondelle Press Agency, based at the Tribunal, prepares material for broadcast in Kinyarwanda and supplies material for the Kinyarwanda services of the foreign media programmes that are the most popular among the Rwandan audience (BBC and Voice of America
Spanish[es]
La agencia de prensa Hirondelle, con sede en el Tribunal, redacta las noticias para su difusión en Kinyarwanda y suministra además información a las delegaciones en Kinyarwanda de los medios de comunicación extranjeros más populares entre el público de Rwanda, British Broadcasting Corporation (BBC) y Voice of America (VOA
French[fr]
L'Agence de presse Hirondelle, basée au Tribunal, prépare la documentation devant être radiodiffusée en kinyarwanda et fournit des documents destinés aux services en kinyarwanda des programmes des médias étrangers qui ont le plus de retentissement parmi le public rwandais (BBC et Voice of America
Russian[ru]
Агентство печати «Хирондель», которое базируется в Трибунале, готовит передачи на языке киньяруанда и предоставляет материалы вещающим на языке киньяруанда иностранным радиостанциям, наиболее популярным среди руандийцев (Би-Би-Си и «Голос Америки»
Chinese[zh]
设在法庭的春燕(HIRONDELLE)通讯社编写材料供用基尼亚卢旺达语广播,并为最受卢旺达听众欢迎的外国电台[英国广播公司和美国之音]的基尼亚卢旺达语节目提供材料。