Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.
Bulgarian[bg]
Но Кларк, ние нямаме никакви доказателства за изгубените чекове.
Bosnian[bs]
Klark, nemamo dokaze da smo izgubili putničke čekove.
Czech[cs]
Nemáme důkaz že sme ztratili cestovní šek.
German[de]
Wir haben keine Beweise, dass wir die Reiseschecks verloren haben.
Greek[el]
Δεν έχουμε αποδείξεις ότι χάσαμε τις ταξιδιωτικές επιταγες.
English[en]
We have no proof we lost the travelers checks.
Spanish[es]
No tenemos pruebas de que perdimos nuestros cheques de viajero.
Estonian[et]
Meil ei ole ju tõendeid, et me kaotasime oma reisitðekid.
French[fr]
On ne peut pas prouver qu'on a perdu nos chèques de voyage.
Hebrew[he]
אין לנו הוכחות שאיבדנו את ההמחאות נוסעים.
Croatian[hr]
Clark, nemamo dokaze da smo izgubili putničke čekove.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk igazolni, hogy elvesztettük az utazási csekkjeinket.
Dutch[nl]
We kunnen niet bewijzen dat we onze cheques kwijt zijn.
Polish[pl]
Nie mamy dowodów że zgubiliśmy czeki podróżne.
Portuguese[pt]
Não temos provas de que perdemos.
Romanian[ro]
Nu avem nici o dovada ca am pierdut cecurile de calatorie.
Slovenian[sl]
Nimamo nobenih potrdil da bi dvignili čeke.
Serbian[sr]
Clark, nemamo dokaze da smo izgubili putničke čekove.
Swedish[sv]
Vi har inga bevis att vi förlorade resecheckarna.
Turkish[tr]
Seyahat çeklerini kaybettiğimize dair hiç bir kanıtımız yok.