Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد المثلجات على هذا ؟
Bulgarian[bg]
Желаете ли топка сладолед отгоре?
Czech[cs]
Chtěl byste na to kopeček zmrzliny?
Danish[da]
Vil du også have en kugle is?
German[de]
Möchten Sie einen Löffel Eiscreme darauf haben?
Greek[el]
Θέλετε και λίγο παγωτό μαζί;
English[en]
Would you like a scoop of ice cream on that?
Spanish[es]
¿Te gustaría una bola de helado en eso?
Estonian[et]
Kas soovid selle peale kulbitäit jäätist?
Finnish[fi]
Haluaisitteko jäätelöpallon sen päälle?
French[fr]
Voulez-vous de Ia crème glacée avec ça?
Hebrew[he]
האם תרצה כדור גלידה על זה?
Croatian[hr]
Želite li i kuglicu sladoleda na to?
Hungarian[hu]
Kér hozzá egy kis fagylaltot?
Indonesian[id]
Maukah kau memesan es krim?
Italian[it]
Ci vuole sopra una pallina di gelato?
Macedonian[mk]
Сакате топка сладолед со тоа?
Dutch[nl]
Wilt u daar een schep ijs boven op?
Polish[pl]
Chce pan do tego lodów?
Portuguese[pt]
Quer uma bola de gelo com isso?
Romanian[ro]
Vreţi puţină îngheţată peste asta?
Russian[ru]
Положить черпак мороженного на это?
Slovak[sk]
Chceli by ste na to lyžičku zmrzliny?
Slovenian[sl]
Bi radi zraven še sladoled?
Serbian[sr]
Želite li i kuglicu sladoleda na to?
Swedish[sv]
Vill du glass också?
Thai[th]
คุณอยากได้ไอศครีมสักลูกไหม?
Turkish[tr]
Üzerine biraz dondurma ister misiniz?
Vietnamese[vi]
Quý khách có cần thêm chút kem cho nó không?
Chinese[zh]
你 要加 一勺 冰淇淋 嗎?