Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
Finnish[fi]
Sen sijaan että sinä olet ollut hylättynä ja vihattuna, niin ettei kukaan ole kulkenut sinun kauttasi, minä teen sinut ikuisesti ylhäiseksi, monien sukupolvien iloksi.
French[fr]
Au lieu que tu étais délaissée et haïe, et que personne ne te parcourait, je ferai de toi un ornement pour toujours, un sujet de joie de génération en génération.
Italian[it]
Invece d’essere abbandonata, odiata, sì che anima viva più non passava per te, io farò di te l’orgoglio de’ secoli, la gioia di tutte le età.
Dutch[nl]
Hoewel gij verlaten en gehaat zijt geweest, zodat niemand door u doorging, zal ik u tot een eeuwige voortreffelijkheid, een vreugde van vele geslachten maken.