Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنص الفقرة # من المادة التاسعة من معاهدة خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (سولت # ) لعام # على أن يتعهد الطرفان "بعدم تطوير أو تجربة أو نشر (ج) منظومات لوضع أسلحة نووية في مدار الأرض أو أي نوع آخر من أسلحة التدمير الشامل، بما في ذلك القذائف شبه المدارية"
English[en]
Article # of the Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms (SALT-II) of # prescribed that the two parties undertake “not to develop, test, or deploy...: (c) systems for placing into Earth orbit nuclear weapons or any other kind of weapons of mass destruction, including fractional orbital missiles”
Spanish[es]
El párrafo # del artículo # del Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de las armas estratégicas ofensivas (SALT-II), de # establecía que ambas partes se comprometían a "no desarrollar, probar ni desplegar: [] c) sistemas para colocar en la órbita terrestre armas nucleares o cualquier otro tipo de armas de destrucción en masa, incluidos los proyectiles de órbita fraccionaria"
French[fr]
En vertu du paragraphe # de l'article # du Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives (Traité SALT II), de # les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques s'engagent «à ne pas mettre au point, essayer ou installer... c) de moyens de mise sur orbite terrestre d'armes nucléaires ou de tous autres types d'armes de destruction massive, y compris les missiles partiellement orbitaux»
Russian[ru]
Пункт # статьи # Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений (ОСВ # ) # года гласит, что каждая из Сторон обязуется "не создавать, не испытывать и не развертывать...: с) средства для вывода на околоземную орбиту ядерного оружия или любых других видов оружия массового уничтожения, включая частично орбитальные ракеты"