Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Analýzy důvodů vysokých cen ropy naznačují komplexní strukturální posun v dodávkách ropy a poptávce po ní, jež se týkají celosvětové ekonomiky.
Danish[da]
Analyser af årsagerne til de høje oliepriser viser, at der sker komplekse, strukturelle ændringer i udbuddet af og efterspørgslen på olie i den globale økonomi.
German[de]
Analysen der Gründe für die hohen Erdölpreise haben ergeben, dass diese auf komplexe strukturelle Veränderungen bei der Erdölversorgung und beim Erdölbedarf in der globalen Wirtschaft zurückzuführen sind.
English[en]
Analyses of the reasons for high oil prices indicate complex structural shifts in oil supply and demand in the global economy.
Spanish[es]
El análisis de las razones de los elevados precios del petróleo indica que existen cambios estructurales complejos en la oferta y la demanda de petróleo en la economía mundial.
Estonian[et]
Kõrget nafta hinda käsitlev põhjuslik analüüs viitab nafta pakkumise ja nõudluse keerukatele struktuurinihetele maailmamajanduses.
French[fr]
Les analyses des raisons de ces prix élevés du pétrole indiquent des modifications structurelles complexes de l'approvisionnement du pétrole et de la demande dans l'économie mondiale.
Hungarian[hu]
A magas olajárak okainak elemzése az olaj kínálatában és keresletében a globális gazdaságban mutatkozó bonyolult strukturális eltolódásokra utal.
Italian[it]
Le analisi dei motivi dell'aumento del prezzo del petrolio indicano complessi spostamenti strutturali nell'offerta e nella domanda di petrolio a livello di economia globale.
Lithuanian[lt]
Išaugusių naftos kainų priežasčių analizrodo, kad pasaulinėje ekonomikoje vyksta sudėtingos struktūrinės permainos naftos tiekimo ir paklausos sektoriuje.
Latvian[lv]
Naftas augsto cenu iemeslu analīze norāda uz sarežģītām strukturālām izmaiņām naftas piegādē un pieprasījumā globālajā ekonomikā.
Dutch[nl]
Analyses van de redenen van de hoge olieprijzen geven aan dat er in de wereldwijde economie complexe, structurele verschuivingen zijn in de vraag naar en het aanbod van olie.
Polish[pl]
Analizy przyczyn wzrostu cen ropy naftowej wskazują na kompleksowe zmiany strukturalne w dostawach ropy i w popycie na ropę w gospodarce globalnej.
Portuguese[pt]
As análises às razões dos preços elevados do petróleo apontam para mudanças estruturais complexas no abastecimento e procura do petróleo na economia global.
Slovak[sk]
Analýzy dôvodov vysokých cien ropy naznačujú komplexné štrukturálne posuny v dodávkach ropy a požiadavkách celosvetového hospodárstva.
Slovenian[sl]
Analiza vzrokov visokih cen nafte kaže, da gre za strukturne vzroke.
Swedish[sv]
Analyser av orsakerna till oljeprisökningen visar på komplexa strukturskiften i tillgång och efterfrågan på olja i den globala ekonomin.