Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корпоративното общество е нещо неизбежно. Материалната утопия.
Danish[da]
Virksomhedssamfundet var en uundgaelig skæbne, en materiel drømmeverden.
German[de]
Die Korporations - Gesellschaft war unvermeidbar eine materielle Traumwelt.
Greek[el]
Η εταιρική κοινωνία ήταν ένας αναπόφευκτος προορισμός, ένας υλικός ονειρεμένος κόσμος.
English[en]
Corporate society was an inevitable destiny, a material dream world.
Spanish[es]
La sociedad corporativa era un destino inevitable, un mundo de sueño material.
Finnish[fi]
Yhtiöyhteiskunta oli väistämätön kohtalo - aineellinen unelmamaailma.
French[fr]
Il était inévitable que l'on aboutisse à une société corporatiste, à un monde matériel idéal.
Croatian[hr]
Korporativno društvo je neizbježna sudbina... materijalni svijet snova.
Hungarian[hu]
A cég társadalom elkerülhetetlen volt, a materiális álomvilág megvalósult.
Italian[it]
La società corporativa era una necessità inevitabile, un mondo materiale da sogno.
Norwegian[nb]
Et samfunn basert pa selskaper var en uunngaelig skjebne, en materiell drømmeverden.
Polish[pl]
Społeczeństwo korporacyjne było nieuchronnym przeznaczeniem... materialnym światem marzeń.
Portuguese[pt]
A Sociedade Empresarial era um destino inevitável, um mundo de sonhos materialista.
Serbian[sr]
Korporativno društvo je neizbežna sudbina... materijalni svet snova.
Turkish[tr]
Şirket toplumu yenilmez bir kaderdi, maddesel bir hayal dünyası.