Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحسن أن أبدأ في الخلف
Bulgarian[bg]
Май по-добре да почвам да се разкопчавам.
Czech[cs]
Vypadá to, že bych se měl rozepnout.
German[de]
Ich mache schon mal die Hose auf.
Greek[el]
'ρα, αρχίζω να ξεκουμπώνομαι.
English[en]
Looks like I better start unzipping.
Spanish[es]
Será mejor que empiece a descomprimir.
Finnish[fi]
Minun on parasta alkaa avaamaan sepallusta.
Hebrew[he]
כדאי שאתחיל לפתוח את המכנסיים.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik kezdhetem kigombolni a gatyám.
Italian[it]
Meglio se inizio ad abbassare la zip.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat ik mijn broek maar beter al kan openzippen.
Polish[pl]
Chyba od razu rozepnę rozporek.
Portuguese[pt]
É melhor eu começar a abrir a calça.
Romanian[ro]
Se pare că va trebui să încep să mă dezbrac.
Russian[ru]
Похоже мне пора начинать расстегивать молнию.
Serbian[sr]
Izgleda da je bolje da počnem otvarati patent.
Swedish[sv]
Jag börjar dra ner gylfen.
Turkish[tr]
Fermuarı açmaya başlasam iyi olacak.