Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al hoe meer noodsaaklike geneesmiddels raak ondoeltreffend.
Amharic[am]
የመፈወስ ኃይላቸውን የሚያጡ በጣም አስፈላጊ የሆኑ መድኃኒቶች ቁጥር ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ነው።
Bemba[bem]
Umuti uwingi sana uwakwatisha amaka ulefilwa ukubomba.
Cebuano[ceb]
Daghang tambal karon dili na epektibo.
Czech[cs]
Stále více základních antibiotik nezabírá.
Danish[da]
Flere og flere livsvigtige præparater mister deres virkning.
German[de]
Immer mehr Standardmedikamente versagen.
Ewe[ee]
Atike vevi geɖe megale dɔ wɔm o.
Greek[el]
Ολοένα και περισσότερα βασικά φάρμακα αποτυχαίνουν.
English[en]
More and more essential medicines are failing.
Spanish[es]
Cada vez son más los medicamentos esenciales que pierden su eficacia.
Estonian[et]
Üha enam tuleb ette, et peamised ravimid osutuvad kasutuks.
Finnish[fi]
Entistä useammat tärkeät lääkkeet käyvät tehottomiksi.
Fijian[fj]
E levu tale na wainimate kaukaua era sa sega ni yaga.
French[fr]
De plus en plus de médicaments essentiels deviennent inefficaces.
Hiligaynon[hil]
Ang importante nga mga bulong wala na sing epekto.
Croatian[hr]
Sve više lijekova koji su se dosad naveliko koristili pokazuje se nedjelotvornima.
Hungarian[hu]
Egyre több fontosnak tartott gyógyszerről derül ki, hogy hatástalan.
Indonesian[id]
Semakin banyak obat esensial yang gagal.
Iloko[ilo]
Umad-adu nga agas ti saanen nasamay.
Italian[it]
Sempre più medicinali di base non sono efficaci.
Dutch[nl]
Steeds meer belangrijke medicijnen werken niet meer.
Polish[pl]
Coraz więcej podstawowych leków zawodzi.
Portuguese[pt]
Cada vez mais remédios estão falhando.
Rarotongan[rar]
Maata te au vairakau kare e angaanga ana.
Rundi[rn]
Imiti ikomakomeye iriko irarushiriza kunanirwa.
Russian[ru]
Все больше основных лекарственных средств перестают действовать.
Sinhala[si]
“ප්රතිජීවක ඖෂධවලට ඔරොත්තු නොදෙන වයිරස් වර්ග දැන් මතු වී තිබේ.
Slovak[sk]
Stále väčší počet základných liekov zlyháva.
Slovenian[sl]
Vedno več najpogosteje uporabljenih zdravil postaja neučinkovitih.
Albanian[sq]
Gjithnjë e më pak ilaçe kryesore po bëjnë efekt.
Serbian[sr]
Sve više neophodnih lekova gubi dejstvo.
Southern Sotho[st]
Meriana e mengata eo pele ho neng ho tsejoa hore ea phekola, e se e hlōleha.
Thai[th]
ยา หลาย ชนิด ใช้ ไม่ ได้ ผล.
Tagalog[tl]
Parami nang parami sa matatagal nang mga gamot ang hindi na mabisa.
Tswana[tn]
Melemo e le mentsi ya botlhokwa e palelwa ke go alafa malwetse.
Tongan[to]
‘Oku ‘alu ke lahi ange ‘a e ‘ikai ke toe ngāue ‘a e ngaahi faito‘o ‘oku fiema‘ú.
Turkish[tr]
Her geçen gün daha fazla temel ilaç etkisini yitiriyor.
Xhosa[xh]
Amachiza angakumbi awayekade eluncedo akasasebenzi.
Yoruba[yo]
Agbára àwọn oògùn táwọn èèyàn ń lò tẹ́lẹ̀ kò sì ká wọn mọ́.
Zulu[zu]
Imithi eminingi ebisebenza kahle isiyehluleka.