Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sige, at for hver 15.000 ton last, der er sluppet ud i havet, er der 15 ton yderst giftigt stof.
German[de]
Das heißt, unter den 15 000 Tonnen Öl, die ins Meer gelangten, waren 15 Tonnen hochgiftige Erzeugnisse.
English[en]
This means that the 15 000 tonnes of cargo released into the sea include 15 tonnes of highly toxic products.
Spanish[es]
Es decir, que de las quince mil toneladas de cargamento vertidas al mar, quince toneladas son de productos altamente tóxicos.
Finnish[fi]
Se merkitsee sitä, että kun mereen joutui 15 000 tonnia lastia, siitä 15 tonnia on erittäin myrkyllistä ainetta.
French[fr]
C'est-à-dire que sur quinze mille tonnes de cargaison rejetées à la mer il y a quinze tonnes de produits hautement toxiques.
Dutch[nl]
Van de 15.000 ton in zee terechtgekomen lading bestond 15 ton dus uit uiterst giftige producten.
Portuguese[pt]
Quer isto dizer que, em quinze mil toneladas de carga lançadas à água, há quinze toneladas de produtos altamente tóxicos.
Swedish[sv]
Det betyder att 15 ton av den 15 000 ton tunga last som släpptes ut i havet är högst giftig.