Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Profesore, dokázal byste identifikovat našeho cvrčka?
Danish[da]
Professor, kan du identificeres vores fårekylling?
German[de]
Professor, können Sie unsere Grille bestimmen?
Greek[el]
Καθηγητή, μπορείς να αναγνωρίσεις αυτόν τον γρύλο;
English[en]
Professor, can you identify our cricket?
Spanish[es]
Profesor, ¿puede identificar nuestro grillo?
Estonian[et]
Professor, kas te oskate tuvastada meie kilgi?
Finnish[fi]
Professori, voitko tunnistaa sirkamme?
Hebrew[he]
פרופסור, אתה יכול לזהות את הצרצר שלנו?
Croatian[hr]
Možete li nam reći koja je ovo vrsta cvrčka?
Hungarian[hu]
Professzor, tudná azonosítani a tücskünket?
Italian[it]
Professore, potrebbe identificare il nostro grillo?
Norwegian[nb]
Professor, kan du identifisere gresshoppen vår?
Dutch[nl]
Professor, kunt u ons vertellen wat voor soort krekel dit is?
Polish[pl]
Profesorze, czy mógłby pan zidentyfikować tego świerszcza?
Portuguese[pt]
Professor, pode identificar o nosso grilo?
Romanian[ro]
Dle profesor, puteti identifica greierele nostru?
Russian[ru]
Профессор, вы можете определить что за сверчок у нас?
Slovenian[sl]
Profesor, ali nam lahko poveste, katere vrste je naš čriček?
Serbian[sr]
Profesore, da li možete da identifikujete našeg zrikavca?
Swedish[sv]
Professorn, kan du identifiera vår syrsa?
Thai[th]
ศจ.ครับ ช่วยระบุพันธจิ้งหรีด ของเราทีได้ไหมครับ
Turkish[tr]
Profesör, çekirgemizi tanımlayabilir misiniz?
Chinese[zh]
教授 你 能否 辨别 我们 的 蟋蟀?