Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
DAA jeha a, Baiblo kaseli akpehi abɔ jɔɔ a he nɔ haa Yehowa, nɛ a haa nɛ a baptisiɔ mɛ.
Afrikaans[af]
ELKE jaar besluit duisende Bybelstudente om hulle aan Jehovah toe te wy en gedoop te word.
Amharic[am]
በየዓመቱ በሺዎች የሚቆጠሩ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶች ለይሖዋ ራሳቸውን ወስነው ይጠመቃሉ።
Azerbaijani[az]
HƏR il minlərlə insan həyatını Yehova Allaha həsr edib vəftiz olur.
Bashkir[ba]
ЙЫЛ һайын Изге Яҙманы өйрәнгән меңәрләгән кеше, Йәһүәгә бағышланып, һыуға сумдырыла.
Basaa[bas]
DIKÔÔ di banigil Bibel, di bi ti bomede nkikip yak Yéhôva, di kôs ki sôble.
Central Bikol[bcl]
RINIBONG tinutukduan sa Bibliya an nagdudusay ki Jehova asin nagpapabawtismo.
Bemba[bem]
CILA mwaka, abasambi ba Baibolo abengi nga nshi balaipeela kuli Yehova kabili balabatishiwa.
Bulgarian[bg]
ВСЯКА година хиляди изучаващи се отдават на Йехова и се покръстват.
Bini[bin]
ARRIAISẸN emwa ne a gu ruẹ e Baibol keghi ya egbe fiohan ne Jehova, vbe iyeke ọni, iran ghi dinmwiamẹ.
Bangla[bn]
প্রতি বছর, হাজার হাজার বাইবেল ছাত্র নিজেদের জীবন যিহোবার কাছে উৎসর্গ করে এবং বাপ্তিস্ম নেয়।
Bulu (Cameroon)[bum]
BETOYINI beyé’é Kalate Zambe ba ve bebiene ngumba be Yéhôva a duban.
Catalan[ca]
MILERS de persones que estudien la Bíblia es dediquen a Jehovà i es bategen.
Garifuna[cab]
SAGÜ irumu añahein saragu milu aturiahatiña Bíbülia ederegeragutiña houngua lun Heowá ani aba habadiseirun.
Kaqchikel[cak]
RONOJEL junaʼ, pa mil chi ke ri najin nkitijoj kiʼ chi rij ri Biblia, nkijäch kiʼ pa ruqʼaʼ ri Jehová chuqaʼ yeqasäx pa yaʼ.
Cebuano[ceb]
LIBOLIBO ka Bible study ang nagpahinungod sa ilang kaugalingon kang Jehova ug nagpabawtismo.
Czech[cs]
KAŽDÝ rok se tisíce lidí, kteří studují Bibli, zasvětí Jehovovi a dají se pokřtít.
Chuvash[cv]
БИБЛИ вӗренекенсем кашни ҫул пинӗ-пинӗпе хӑйсене Иеговӑна халаллаҫҫӗ те шыва кӗреҫҫӗ.
Danish[da]
HVERT år er der tusinder der indvier sig til Jehova og bliver døbt.
German[de]
JEDES Jahr geben sich Tausende von Bibelschülern Jehova hin und lassen sich taufen.
Duala[dua]
LOKOLI la bautu ba jokwa la Bibe̱l lo mabake̱ babo̱me̱ne̱ na Yehova na babo̱ ba dubisabe̱.
Jula[dyu]
SAAN o saan, Bibulu kalanden waa caaman b’u yɛrɛkun di Jehova ma ka batize.
Ewe[ee]
ƑE SIA ƑE la, Biblia nusrɔ̃vi akpe geɖe ɖea adzɔgbe na Yehowa hexɔa nyɔnyrɔ.
Efik[efi]
EDIWAK tọsịn owo oro isikpepde n̄kpọ ẹsidiyak idem ẹnọ Jehovah ẹnyụn̄ ẹna baptism.
Greek[el]
ΧΙΛΙΑΔΕΣ σπουδαστές της Αγίας Γραφής αφιερώνονται στον Ιεχωβά και βαφτίζονται.
English[en]
THOUSANDS of Bible students make their dedication to Jehovah and get baptized.
Spanish[es]
TODOS los años, miles de estudiantes de la Biblia se dedican a Jehová y se bautizan.
Estonian[et]
IGAL aastal pühendavad tuhanded piibliõpilased oma elu Jehoovale ja lasevad end ristida.
Persian[fa]
هزاران شاگرد کتاب مقدّس خود را به یَهُوَه خدا وقف میکنند و تعمید میگیرند.
Finnish[fi]
JOKA vuosi tuhannet Raamattua tutkivat ihmiset vihkiytyvät Jehovalle ja menevät kasteelle.
Fijian[fj]
E VICA na udolu na vuli iVolatabu era yalayala vei Jiova qai papitaiso.
Fon[fon]
BIBLU kplɔntɔ́ afatɔ́n mɔkpan wɛ nɔ zé yeɖée jó nú Jehovah bo nɔ bló baptɛm.
French[fr]
CHAQUE année, des milliers d’étudiants de la Bible se vouent à Jéhovah et se font baptiser.
Ga[gaa]
DAA afi lɛ, mɛi akpei abɔ ni akɛ amɛ kaseɔ Biblia lɛ jɔɔ amɛhe nɔ amɛhãa Yehowa ni abaptisiɔ amɛ.
Gilbertese[gil]
NGA ma nga aomata aika reirei n te Baibara ake a a tia ni katabui maiuia nakon Iehova ao ni bwabetitoaki.
Guarani[gn]
HETAITEREI estudiánte de la Biblia ningo káda áño oñemeʼẽ Jehovápe ha ojevautisa.
Gujarati[gu]
હજારો બાઇબલ વિદ્યાર્થીઓ પોતાનું જીવન યહોવાને સમર્પણ કરે છે અને બાપ્તિસ્મા લે છે.
Gun[guw]
BIBLU plọntọ fọtọ́n susu lẹ wẹ nọ klan yede do wiwe hlan Jehovah bo nọ yí baptẹm.
Ngäbere[gym]
KÄ KWATIRE kwatire te, nitre kwati ja tötikaka Bibliabätä ye tä ja denkä mento Jehová kräke aune tä ja ngökö ñöte.
Hausa[ha]
MUTANE dubbai sun yi nazarin Littafi Mai Tsarki kuma sun yi alkawarin bauta wa Jehobah bayan haka suka yi baftisma.
Hindi[hi]
हर साल हज़ारों बाइबल विद्यार्थी यहोवा को अपना जीवन समर्पित करते हैं और बपतिस्मा लेते हैं।
Hiligaynon[hil]
LINIBO ka estudyante sang Biblia ang nagdedikar kay Jehova kag nagpabawtismo.
Hiri Motu[ho]
BAIBEL stadi taudia tausen momo be Iehova dekenai edia mauri idia gwauhamatalaia bona idia bapatiso.
Croatian[hr]
SVAKE godine tisuće osoba koje proučavaju Bibliju odluče predati se Jehovi i krstiti.
Haitian[ht]
GEN plizyè milye etidyan Labib ki vwe Jewova lavi yo e ki batize.
Hungarian[hu]
MINDEN évben több ezer bibliatanulmányozó adja át magát Jehovának és keresztelkedik meg.
Herero[hz]
OVANDU ovengi mbe rihonga Ombeibela ndino, ve riyandja ku Jehova nave papitisiwa.
Ibanag[ibg]
RINIVU nga estudiante na Biblia i maddedika kani Jehova anna mappabawtiso.
Indonesian[id]
SETIAP tahun, ada ratusan ribu pelajar Alkitab yang membaktikan diri kepada Yehuwa, lalu dibaptis.
Igbo[ig]
ỌTỤTỤ puku ndị anyị na-amụrụ Baịbụl na-enyefe Jehova onwe ha, e meekwa ha baptizim.
Iloko[ilo]
RINIBU nga agad-adal iti Biblia ti mangideddedikar iti biagda ken Jehova ken agpabpabautisar.
Icelandic[is]
BIBLÍUNEMENDUR vígjast Jehóva og skírast í þúsundatali.
Isoko[iso]
EMỌ-UWUHRẸ Ebaibol buobu a be rọ oma mudhe kẹ Jihova jẹ họ-ame.
Italian[it]
OGNI anno migliaia di persone che studiano la Bibbia si dedicano a Geova e si battezzano.
Japanese[ja]
毎年,大勢の聖書研究生がエホバに献身し,バプテスマを受けています。
Georgian[ka]
ყოველ წელს ათასობით ბიბლიის შემსწავლელი უძღვნის თავს იეჰოვას და ინათლება.
Kamba[kam]
ANDŨ ngili mbingĩ mũno nĩmemanyĩasya Mbivilia na makeyumya mamũthũkũme Yeova na ĩndĩ maivatiswa.
Kabiyè[kbp]
BIBL kpɛlɩkɩyaa kudokiŋ sakɩyɛ kpakɩɣ pa-tɩ nɛ pahaɣ Yehowa nɛ pamɩyɩsɩɣ-wɛ lɩm.
Kongo[kg]
BALONGOKI mingi ya Biblia ke kudipesaka na Yehowa mpi ke bakaka mbotika.
Kikuyu[ki]
ARUTWO a Bibilia ngiri nyingĩ nĩ meyamũragĩra Jehova na makabatithio.
Kuanyama[kj]
OMUDO keshe ohapa ninginifwa ovakonakonimbiibeli omayovi ovo ve liyapulila Jehova.
Kannada[kn]
ಸಾವಿರಾರು ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Kaonde[kqn]
BANTU bavula bingi bafunda Baibolo bepana kwi Yehoba ne kubatizhiwa.
Kurdish Kurmanji[ku]
HER SAL, bi hezaran xwendekarên Kitêba Pîroz xwe didin Yehowa û tên bin av kirin.
Kwangali[kwn]
VARONGWA wovanzi woBibeli kuligava kwaJehova nokuvakuhwa.
Kyrgyz[ky]
ЫЙЫК КИТЕПТИ изилдеген миңдеген адамдар өмүрүн Жахабага арнап, чөмүлүүдө.
Ganda[lg]
BULI mwaka, abantu bangi abayiga Bayibuli beewaayo eri Yakuwa era ne babatizibwa.
Lingala[ln]
BATO ebele mpenza oyo bayekolaka Biblia bazali komipesa na Yehova mpe kozwa batisimo.
Lithuanian[lt]
KASMET tūkstančiai Biblijos studijuotojų pasiaukoja Jehovai ir pasikrikštija.
Luba-Katanga[lu]
BEFUNDI ba Bible tununu ne tununu bepānanga abo bene kudi Yehova ne kubatyijibwa.
Luba-Lulua[lua]
TSHIDIMU tshionso, balongi ba Bible binunu ne binunu badi badilambula kudi Yehowa ne babatijibua.
Luvale[lue]
MWAKA himwaka vatu vavavulu vaze veji kulinangulanga Mbimbiliya veji kulihananga kuli Yehova nakuvambapachisa.
Lunda[lun]
ATUDIZI aBayibolu amavulu adihanaña kudi Yehova nikupapatishewa.
Luo[luo]
JOPUONJRE mag Muma alufe gi alufe chiworega ne Jehova kendo ibatisogi.
Latvian[lv]
KATRU gadu tūkstošiem Bībeles skolnieku dod solījumu kalpot Jehovam un tiek kristīti.
Mam[mam]
TKYAQIL abʼqʼi, in jaw aʼ kywiʼ nim mil xjal in che xnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios ex in xi tzyet tuʼn kyajbʼen te Jehová.
Huautla Mazatec[mau]
JE XI Biblia ʼmiyale, jmi mani je xi tsjoátʼale yaole Jeobá kʼoa fisʼenngindá.
Coatlán Mixe[mco]
JËMËJT jëmëjt, milˈam nyaywyandäˈägëdë mä Jyobaa ets nyëbattë pënaty yˈëxpëjktëbë Biiblyë.
Motu[meu]
BAIBUL stadi taudia tausen momo na Iehova enai edia mauri e gwauhamatalaiamu bona e bapatisomu.
Malagasy[mg]
AN’ALINY isan-taona ny olona manokan-tena ho an’i Jehovah dia atao batisa.
Mambwe-Lungu[mgr]
ANTU aingi sana aakasambilila Baibo yaipeela kuli Yeova nu kuwatiziwa.
Marshallese[mh]
ELÕÑ to̦ujin rũkkatak rej ajel̦o̦k mour ko aer ñan Jeova im peptaij.
Mongolian[mn]
МЯНГА мянган хүн Библи судлаад Еховад өөрийгөө зориулж, баптисм хүртдэг.
Mòoré[mos]
YƲƲMD fãa, yaa Biibl karen-biis tusa n dɩkd b mens n kõt a Zeova n deegd lisgu.
Marathi[mr]
दरवर्षी, हजारो बायबल विद्यार्थी यहोवाला आपलं जीवन समर्पित करून बाप्तिस्मा घेतात.
Burmese[my]
ကျမ်းစာသင်သား ထောင်ပေါင်း များစွာ ဟာ ယေဟောဝါ ဆီ ဆက်ကပ် အပ်နှံ ပြီး နှစ်ခြင်းခံ ကြ တယ်။
Norwegian[nb]
TUSENER som studerer Bibelen, innvier seg til Jehova og blir døpt.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
TLAUEL miakej maseualmej katli momachtiaj Biblia kimaktiliaj Jehová ininnemilis uan moatsonpoliuiltiaj.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
NOCHI xiujmej, tel miakej akin momachtiaj Biblia motemaktiaj iuan Jiova uan moauiaj.
North Ndebele[nd]
ABANTU abanengi esifunda labo iBhayibhili bayathuthuka baze bazinikele kuJehova njalo babhabhathizwe.
Nepali[ne]
हरेक वर्ष हजारौं बाइबल विद्यार्थी यहोवालाई आफ्नो जीवन समर्पण गर्छन् अनि बप्तिस्मा गर्छन्।
Ndonga[ng]
AAKONAKONIMBIIMBELI omayuvi ohayi iyapulile Jehova nokuninginithwa.
Guerrero Nahuatl[ngu]
NOCHI xiujtin melak miyekej akin nomachtiaj Biblia nosentemakaj itech Jehová niman noapolaktiaj.
Dutch[nl]
ELK jaar zijn er duizenden die zich aan Jehovah opdragen en gedoopt worden.
South Ndebele[nr]
IINKULUNGWANA zabantu abafunda iBhayibheli zithathe isiqunto sokuzinikela kuJehova zabhajadiswa.
Northern Sotho[nso]
NGWAGA o mongwe le o mongwe barutwana ba diketekete ba Beibele ba ineela go Jehofa gomme ba kolobetšwa.
Nyanja[ny]
ANTHU ambiri amene amaphunzira Baibulo amadzipereka kwa Yehova n’kubatizidwa.
Nzima[nzi]
ƐVOLƐ biala, Baebolo sukoavoma dɔɔnwo yila bɛ nwo zo maa Gyihova na bɛmaa bɛsɔne bɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
IHWORHO buebun ra ha i Baibol yono, a homakpahontọre rẹn i Jehova jeghwai bromarhame.
Oromo[om]
QOʼATTOONNI Kitaaba Qulqulluu kumaan lakkaaʼaman Yihowaadhaaf of murteessanii cuuphamu.
Ossetic[os]
БИБЛИ чи ахуыр кӕны, уыдонӕй алы аз дӕр мингӕйттӕ сӕхи Йегъовӕйӕн снывонд кӕнынц ӕмӕ донаргъуыд райсынц.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਸਾਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਕੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
NILIBON manaaral na Biblia so mangidededika na bilay da ed si Jehova tan manpapabautismo.
Papiamento[pap]
TUR aña, míles di studiante di Beibel ta dediká nan bida na Yehova i ta batisá.
Nigerian Pidgin[pcm]
TODAY, plenty people wey don promise to use their life serve Jehovah dey baptize.
Pijin[pis]
STAKA thousand Bible study dedicate long Jehovah and baptaes.
Polish[pl]
TYSIĄCE osób studiujących Biblię oddaje się Jehowie i zgłasza do chrztu.
Pohnpeian[pon]
TOHNSUKUHL en Paipel kid kid kei inoukihongehr Siohwa arail mour oh papidaisla.
Portuguese[pt]
TODO ano, milhares de estudantes da Bíblia decidem servir a Jeová.
Quechua[qu]
BIBLIAPITA mëtsikaq yachakïkaqkunam cada wata Jehoväta sirwiyänampaq bautizakuyan.
Rundi[rn]
ABATOHOJI ba Bibiliya ibihumbi bariyegurira Yehova bakabatizwa.
Romanian[ro]
ÎN FIECARE an, mii de oameni care studiază Biblia își dedică viața lui Iehova și se botează.
Russian[ru]
КАЖДЫЙ год тысячи человек, изучающих Библию, посвящают свою жизнь Иегове и крестятся.
Sango[sg]
NGU oko oko, azo saki mingi so ayeke manda Bible ayeke mû terê ti ala na Jéhovah nga ala yeke wara batême.
Sinhala[si]
දහස් ගාණක් බයිබල් ශිෂ්යයන් එයාලගේ ජීවිත යෙහෝවා දෙවිට කැප කරලා බව්තීස්ම වෙන්න තීරණය කරනවා.
Sidamo[sid]
DIRU KIIRO lowo kume ikkitannoti Qullaawu Maxaafi rosaano heeshshonsa Yihowara sayisse uyite cuuantanno.
Slovak[sk]
TISÍCE ľudí, s ktorými študujeme Bibliu, oddáva svoj život Jehovovi a dáva sa pokrstiť.
Slovenian[sl]
NA TISOČE svetopisemskih učencev se posveti Jehovu in krsti.
Samoan[sm]
E FAITAU afe tagata aʻoga o le Tusi Paia ua tuuina atu i latou iā Ieova ma papatiso i tausaga taʻitasi.
Songe[sop]
BALONGI ba Bible bebungi bakwete kwilambula kwi Yehowa na kubatshishibwa.
Albanian[sq]
ÇDO vit, mijëra studentë të Biblës ia kushtojnë jetën Jehovait dhe pagëzohen.
Serbian[sr]
HILJADE onih koji su proučavali Bibliju predali su život Jehovi i krstili se.
Sranan Tongo[srn]
IBRI yari, dusundusun sma di e studeri Bijbel e gi densrefi abra na Yehovah èn den e teki dopu.
Swati[ss]
TINKHULUNGWANE tebantfu labafundza liBhayibheli tiyatinikela kuJehova futsi tibhajatiswe.
Southern Sotho[st]
BATHO ba likete ba ithuta Bibele ebe ka mor’a moo ba inehela ho Jehova ’me baa kolobetsoa.
Swedish[sv]
TUSENTALS som studerar Bibeln överlämnar sig åt Jehova och blir döpta.
Swahili[sw]
MAELFU ya wanafunzi wa Biblia hujiweka wakfu na kubatizwa.
Congo Swahili[swc]
MAELFU ya wanafunzi wa Biblia wanajitoa kwa Yehova katika sala na kubatizwa.
Tamil[ta]
பைபிளைப் படிக்கும் ஆயிரக்கணக்கான நபர்கள் யெகோவாவுக்குத் தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்து ஞானஸ்நானம் எடுக்கிறார்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
XÚGÍʼ tsiguʼ mbaʼin bi̱ nunigajmaa Biblia nuxnaximi̱jna̱ náa Jeobá ga̱jma̱a̱ najngún iyááʼ.
Tetun Dili[tdt]
TINAN-TINAN, estudante Bíblia rihun ba rihun dedika sira-nia an ba Jeová no hetan batizmu.
Telugu[te]
వేలమంది బైబిలు విద్యార్థులు యెహోవాకు సమర్పించుకుని, బాప్తిస్మం తీసుకుంటున్నారు.
Tajik[tg]
ҲАЗОРОН омӯзандагони Китоби Муқаддас ҳаёташонро ба Яҳува бахшида таъмид мегиранд.
Tiv[tiv]
MBAHENEN Bibilo udubu imôngo ka ve tsegha ayol a ve sha ci u Yehova, nahan i er ve batisema.
Turkmen[tk]
HER ýyl Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän müňlerçe adamlar özüni Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürilýärler.
Tagalog[tl]
LIBO-LIBONG inaaralan sa Bibliya ang nag-aalay ng kanilang buhay kay Jehova at nagpapabautismo.
Tetela[tll]
NUNU di’ambeki wa Bible wekɔ lo ndjakimɔ le Jehowa ndo wekɔ lo batizama.
Tswana[tn]
NGWAGA le ngwaga, baithuti ba Baebele ba le diketekete ba ineela mo go Jehofa le go kolobediwa.
Tongan[to]
KO E kau ako Tohi Tapu ‘e laui afe kuo nau fakatapui kia Sihova pea papitaiso.
Tonga (Nyasa)[tog]
CHAKA chechosi ŵanthu anandi wo asambira Bayibolu, atijipereka kwaku Yehova ndi kubatizika.
Tonga (Zambia)[toi]
MWAKA AMWAKA bantu banji ibaiya Bbaibbele balalyaaba kuli Jehova akubbapatizyigwa.
Tojolabal[toj]
JABʼIL jabʼil, jitsan mil matik wa x-ajiyile estudio bʼa Biblia wa xyaweyi ja sakʼanil ja Jyoba sok wa xyiʼaje jaʼ.
Papantla Totonac[top]
AKGATUNU kata lhuwa tiku likgalhtawakgakgo Biblia tamakamastanikgo Jehová chu tamunukgo.
Tok Pisin[tpi]
PLANTI tausen Baibel sumatin i dediket long Jehova na kisim baptais.
Turkish[tr]
HER YIL, Kutsal Kitabı inceleyen binlerce kişi kendisini Yehova’ya adıyor ve vaftiz ediliyor.
Tsonga[ts]
SWICHUDENI swa Bibele swa magidi swi tinyiketela eka Yehovha kutani swi khuvuriwa.
Tatar[tt]
ҺӘР ЕЛ меңләгән кеше Йәһвәгә багышлана һәм суга чумдырылу үтә.
Tumbuka[tum]
ŴANTHU ŵanandi awo ŵakusambira Baibolo ŵakujipeleka kwa Yehova na kubatizika.
Tuvalu[tvl]
E LAU i afe o akoga faka-te-Tusi Tapu e fai te lotou tukuatuga ki a Ieova kae papatiso foki.
Twi[tw]
AFE biara Bible asuafo mpempem hyira wɔn ho so ma Yehowa na wɔbɔ asu.
Tuvinian[tyv]
ЧЫЛ санында Библияны өөренип турар муң-муң кижилер Иеговага чуртталгазын бараалгаткаш, сугга суктуруп турар.
Tzeltal[tzh]
TA JUJUN jaʼbil bayal ta mil te machʼatik ya yichʼik nojptesel ta Biblia ya yakʼ sbaik ta stojol Jehová sok ya yichʼik jaʼ.
Udmurt[udm]
КОТЬКУД ар трос сюрс Библиез дышетӥсьёс асьсэлэсь улонзэс Иеговалы сӥзё но пылатӥсько.
Ukrainian[uk]
ТИСЯЧІ зацікавлених, з якими вивчали Біблію, присвячуються Єгові й охрещуються.
Urhobo[urh]
IHWO uriorin buebun re vwomakpahotọ kẹ Jihova yen bromaphiyame kukpe kukpe.
Venda[ve]
VHAGUDISWA vhanzhi vha Bivhili vha ḓiṋekedzela kha Yehova nahone vha a lovhedzwa.
Vietnamese[vi]
Hàng ngàn học viên Kinh Thánh đã dâng mình cho Đức Giê-hô-va và báp-têm.
Wolaytta[wal]
GEESHSHA MAXAAFAA xannaˈissiyo shaˈan qoodettiyaageeti bantta huuphiyaa Yihoowawu geppidi xammaqettoosona.
Waray (Philippines)[war]
YINUKOT nga estudyante ha Biblia an nagdidedikar kan Jehova ngan nagpapabawtismo.
Cameroon Pidgin[wes]
EVERY year plenty Bible student them di promise Jehovah say they go use all their life for serve yi and then they baptize.
Xhosa[xh]
BANINZI abantu abathi bakufunda iBhayibhile bazinikele kuYehova baze babhaptizwe.
Mingrelian[xmf]
ანთასობით ბიბლიაშ მაგურაფალ დუც უძღვინენს იეჰოვას დო ინათუ.
Yao[yao]
ŴANDU ŵajinji ŵaŵalijiganyisye Baibulo, ŵalipelece kwa Yehofa mwakubatiswa.
Yoruba[yo]
ẸGBẸẸGBẸ̀RÚN àwọn akẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì ló ń ya ara wọn sí mímọ́ fún Jèhófà tí wọ́n sì ń ṣèrìbọmi.
Yucateco[yua]
CADA jaʼabeʼ u milesil máaxoʼob xokik le Bibliaoʼ ku kʼubik u kuxtaloʼob tiʼ Jéeoba yéetel ku yokjaʼob.
Cantonese[yue]
每年,成千上万嘅圣经学生通过受浸表明佢哋献身俾耶和华。
Isthmus Zapotec[zai]
GUIRÁʼ iza, mil binni runi estudiar Biblia rudiicaʼ xquendanabánicaʼ Dios ne riuunísacaʼ.
Chinese[zh]
每年,有成千上万的圣经学生决定献身给耶和华并采取行动受浸。
Zande[zne]
ROGO agarã dunduko, akutu agu aboro nawirika Ziazia Kekeapai nakparatiyo fu Yekova na kini zi bapatiza.
Zulu[zu]
IZINKULUNGWANE zabantu abafundelwa iBhayibheli zizinikezela kuJehova futhi zibhapathizwe.