Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Gleich Engeln kam Hilfe von einem lieben Ehemann, der an seiner Uhr den Alarm einstellte, um jede halbe Stunde während der Aufzeichnung für mich beten zu können, von einem Kameramann, dessen Blicke sagten: „Gut gemacht“, und von PV-Führungskräften, die Vertrauen in das Wirken des Geistes hatten und dies eindringlich vermitteln konnten.
English[en]
Like angels, help came in the form of a sweet husband who set the alarm on his watch so he could pray for me every half hour during the recording, a cameraman whose eyes radiated “Good job,” and Primary leaders who had confidence in the workings of the Spirit and were able to communicate that with power.
French[fr]
Comme des anges, l’aide est venue sous la forme d’un gentil mari qui a fait sonner l’alarme de sa montre afin de pouvoir prier pour moi toutes les demi-heures pendant l’enregistrement, d’un cameraman dont les yeux disaient « Bravo », et des dirigeantes de la Primaire qui avaient confiance en l’opération de l’Esprit et qui avaient une grande capacité de la communiquer.
Italian[it]
Come angeli, l’aiuto è arrivato sotto forma di un caro marito che ogni mezz’ora pregava per me durante la registrazione, un cameraman i cui occhi dicevano «Ben fatto» e le dirigenti della Primaria fiduciose nell’opera dello Spirito che sono state in grado di comunicare con potere.
Korean[ko]
녹음되는 동안 매 30분마다 저를 위해 기도할 수 있도록 자신의 시계에 알람 기능을 설정해 놓았던 사랑하는 남편, 눈으로 “잘했습니다”라고 알려 주었던 카메라맨, 영이 역사함을 믿었고 또 권세를 갖고 영을 전할 수 있었던 초등회 지도자들이, 마치 천사들처럼 도움을 주었습니다.
Portuguese[pt]
Como anjos, o auxílio veio por meio de um querido marido que ligou o despertador em seu relógio de pulso para que pudesse orar por mim a cada meia hora durante a gravação, um operador de câmera cujo olhar irradiava um “muito bem”, e as líderes da Primária que tiveram confiança na ação do Espírito e conseguiram comunicar-se com muito vigor.
Russian[ru]
Словно от Ангелов, я получала помощь и поддержку от разных людей: от своего любимого мужа, который ставил будильник, чтобы каждые полчаса молиться обо мне во время съемок, от оператора, в чьих глазах я читала похвалу, и от руководителей Первоначального общества, которые доверяли работе Духа и сумели передать мне свою уверенность.