Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Neuberger, den 1. august 1958 for det amerikanske senat oplæste en udmærket artikel som samme dag var blevet offentliggjort i New York Times og som rosende omtalte Jehovas vidner, der da var forsamlet til deres store internationale stævne på Yankee Stadium og Polo Grounds i New York.
German[de]
Neuberger, Senator von Oregon (USA), dem Senat der Vereinigten Staaten den ausgezeichneten Bericht vor, den die New York Times an jenem Tag über die Zeugen Jehovas veröffentlicht hatte, die im Yankee-Stadion und in den „Polo Grounds“ in New York ihren internationalen Kongreß abhielten.
Greek[el]
Νοϋμπέργκερ, ανέγνωσε στη Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών την εξαίρετη έκθεσι της ημέρας εκείνης, όπως εδημοσιεύθη στους Τάιμς της Νέας Υόρκης προς επαίνον των μαρτύρων του Ιεχωβά, που είχαν συγκεντρωθή τότε σε διεθνή συνέλευσι στο Στάδιο Γιάγκη και στο Πόλο Γκράουντς της Νέας Υόρκης.
English[en]
Neuberger, read to the United States Senate the excellent report of that day as published in the New York Times in praise of Jehovah’s witnesses then assembled in international assembly in Yankee Stadium and the New York Polo Grounds.
Spanish[es]
Neuberger, leyó al Senado de los Estados Unidos el informe excelente de ese día según se publicó en el Times de Nueva York en alabanza de los testigos de Jehová reunidos entonces en asamblea internacional en el Estadio Yanqui y el Polo Grounds de Nueva York.
Finnish[fi]
Neuberger luki Yhdysvaltain senaatille tuosta päivästä New York Timesin erinomaisen selostuksen, missä kiitettiin Jehovan todistajia, jotka olivat silloin kokoontuneet kansainväliseen konventtiin Yankee-stadionille ja Polo Groundsille New Yorkiin.
French[fr]
Neuberger, sénateur de l’État d’Oregon, fit lecture devant le Sénat américain de l’excellent rapport publié le même jour dans le New York Times. L’article louait les témoins de Jéhovah réunis dans le Yankee Stadium et les Polo Grounds de New York à l’occasion d’une assemblée internationale.
Italian[it]
Neuberger, lesse al Senato degli Stati Uniti l’ottimo articolo stampato quel giorno nel Times di New York che lodava i testimoni di Geova allora riuniti in assemblea internazionale nello Yankee Stadium e nei Polo Grounds di New York.
Norwegian[nb]
Neuberger, den 1. august 1958 leste opp for De forente staters senat en artikkel som samme dag sto i New York Times, hvor Jehovas vitner, som da holdt sitt internasjonale stevne på Yankee stadion og New York Polo Grounds, ble rosende omtalt.
Dutch[nl]
Neuberger, gaf hiervan op 1 augustus 1958 een voorbeeld, toen hij de Amerikaanse Senaat het schitterende in de New York Times gepubliceerde verslag voorlas waarin de getuigen van Jehovah die toen te New York in het Yankee stadion en de Polo Grounds op een internationaal congres bijeenwaren, werden geprezen.
Portuguese[pt]
Neuberger, leu no Senado dos Estados Unidos uma excelente,reportagem publicada naquele dia no Times de Nova Iorque, em louvor ‘à assembléia internacional das testemunhas de Jeová, realizada no Estádio Ianque e no Campo de Pólo da referida cidade.