Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتطلب حماية المجتمع برمته من أخطار الكوارث معالجة الأخطار التي يواجهها كل فرد من أفراده، ويستدعي ذلك بدوره حرص جميع أفراد المجتمع على المشاركة.
English[en]
Protecting all of society from disaster risk requires addressing the risks faced by each of its members, which in turn requires all members of society to participate.
Spanish[es]
Para proteger a toda la sociedad del riesgo de desastres, es necesario hacer frente a los riesgos que afectan a cada uno de sus miembros, lo que a su vez requiere la participación de todos esos miembros.
French[fr]
Pour protéger l’ensemble de la société du risque de catastrophe, il faut envisager les risques auxquels doit faire face chacun de ses membres, tâche qui elle-même nécessite la participation de tous les membres de la société.
Russian[ru]
Защита всех членов общества от рисков бедствий требует противодействия рискам, с которыми сталкивается каждый из них, что в свою очередь требует участия всех членов общества.
Chinese[zh]
要保护全社会免遭灾害风险,便需要解决社会中每个成员面临的风险,这又要求全社会成员参与。