Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целите на техническата помощ включват улесняване на секторния диалог между министерствата и партньорите за развитие и подпомагане на правителството в постигането на целевите нива на показателите за изпълнение, с които са обвързани променливите траншове на програмата за ОБП.
Czech[cs]
K cílům technické pomoci patří podporovat dialog mezi ministerstvy a rozvojovými partnery a napomáhat vládě dosáhnout hodnot ukazatelů výkonnosti, na něž se váží pohyblivé položky programu obecné rozpočtové podpory.
Danish[da]
Målene for den tekniske bistand er bl.a. at fremme sektordialoger mellem ministerier og udviklingspartnere og bistå landet med at nå målene for de resultatindikatorer, der er forbundet med de variable trancher i GBS-programmet.
German[de]
Die Zielsetzungen der technischen Hilfe umfassen die Erleichterung des sektorspezifischen Dialogs zwischen Ministerien und Entwicklungspartnern und die Unterstützung der Regierung bei der Erreichung der an die variablen Tranchen der allgemeinen Budgethilfeprogramme geknüpften Vorgaben bei den Leistungsindikatoren.
Greek[el]
Οι στόχοι της τεχνικής βοήθειας περιλαμβάνουν τη διευκόλυνση του τομεακού διαλόγου μεταξύ υπουργείων και αναπτυξιακών εταίρων και την παροχή συνδρομής στην κυβέρνηση για την επίτευξη των στόχων των δεικτών επιδόσεων που συνδέονται με τις μεταβλητές δόσεις του προγράμματος ΓΔΣ.
English[en]
The technical assistance objectives include facilitating sector dialogue between ministries and development partners and helping the government to achieve the performance indicator targets linked to the variable tranches of the GBS programme.
Spanish[es]
Entre los objetivos de la asistencia técnica destacan facilitar el diálogo sectorial entre ministerios y socios de desarrollo, y contribuir a que el Gobierno alcance las metas relativas a los indicadores de resultados con relación a los tramos variables del programa APG.
Estonian[et]
Tehnilise abi eesmärkideks on muu hulgas lihtsustada ministeeriumide ja arenduspartnerite vahelist dialoogi ning aidata valitsusel saavutada tulemusnäitajad, mis seonduvad üldise eelarvetoetuse programmi muutuva summaga maksetega.
Finnish[fi]
Teknisen avun tavoitteisiin kuuluu helpottaa ministeriöiden ja kehitysyhteistyökumppaneiden välistä alakohtaista vuoropuhelua ja auttaa valtiota saavuttamaan suoran talousarviotuen ohjelman eri vaihteleviin eriin liittyvät suoritusindikaattorit.
French[fr]
Faciliter le dialogue sectoriel entre les ministères et les partenaires au développement ainsi que soutenir le gouvernement dans la réalisation des objectifs chiffrés liés aux indicateurs de performance associés aux tranches variables du programme d’ABG font partie des objectifs de l’assistance technique.
Hungarian[hu]
A technikai segítségnyújtási célkitűzések között szerepel a minisztériumok és a fejlesztési partnerek közötti ágazati párbeszéd megkönnyítése, valamint a kormány segítése azon teljesítménycélok teljesítésében, amelyektől az ÁKT-programok változó összegű részletfolyósításai függnek.
Lithuanian[lt]
Techninės pagalbos tikslai apima ministerijų ir vystymosi proceso partnerių dialogo palengvinimą sektorių lygmeniu ir pagalbą vyriausybei pasiekti veiklos rodiklių tikslus, susietus su kintamomis mokėjimo dalimis pagal BPB programą.
Latvian[lv]
Tehniskās palīdzības mērķi ir cita starpā sekmēt nozaru dialogu starp ministrijām un attīstības partneriem un palīdzēt valdībai sasniegt rezultatīvo rādītāju mērķus, kuri ir sasaistīti ar vispārējā budžeta atbalsta programmas finansējuma mainīgajām daļām.
Maltese[mt]
L-objettivi tal-assistenza teknika jinkludu l-iffaċilitar tad-djalogu settorjali bejn il-ministeri u s-sħab fl-iżvilupp u l-provvediment ta’ għajnuna lill-gvern biex jilħaq il-miri relatati mal-indikaturi tal-prestazzjoni li huma marbuta mal-porzjonijiet varjabbli tal-programm tas-SBĠ.
Dutch[nl]
De technische bijstand is onder meer bedoeld om de sectorale dialoog tussen ministeries en ontwikkelingspartners te bevorderen en de regering te helpen om de streefwaarden te behalen voor de prestatie-indicatoren voor de variabele tranches van het ABS-programma.
Polish[pl]
Cele pomocy technicznej obejmują ułatwianie dialogu sektorowego między ministerstwami a partnerami rozwojowymi oraz pomoc rządowi w osiąganiu celów wskaźników wykonalności, związanych ze zmiennymi transzami programu OWB.
Portuguese[pt]
A assistência técnica tem por objectivo facilitar o diálogo sectorial entre os ministérios e os parceiros de desenvolvimento e ajudar o Governo a alcançar os objectivos em matéria de indicadores de desempenho relacionados com as parcelas variáveis do programa de AOG.
Romanian[ro]
Obiectivele asistenţei tehnice includ facilitarea dialogului sectorial între ministere şi partenerii pentru dezvoltare, precum şi sprijinirea administraţiei pentru a atinge nivelul-ţintă stabilit pentru indicatorii de performanţă corespunzători diferitelor tranşe variabile ale programului de SBG.
Slovak[sk]
Medzi ciele technickej pomoci patrí sprostredkovanie sektorového dialógu medzi ministerstvami a rozvojovými partnermi a pomoc vláde dosiahnuť cieľové ukazovatele výkonnosti prepojené na variabilné splátky programu PVR.
Slovenian[sl]
Med cilji tehnične pomoči sta olajšanje sektorskega dialoga med ministrstvi in razvojnimi partnerji ter pomoč vladi pri doseganju ciljev pri kazalnikih uspešnosti, povezanih s spremenljivimi tranšami programa SPP.
Swedish[sv]
Målen för det tekniska stödet är bland annat att främja en sektordialog mellan ministerier och utvecklingspartner och hjälpa regeringen att uppnå de resultatindikatormål som är kopplade till de rörliga delutbetalningarna i programmet för allmänt budgetstöd.