Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Produktionen er livsgrundlag for talrige familiebedrifter og spiller en social rolle i landkommunerne.
German[de]
Zahlreiche landwirtschaftliche Familienbetriebe leben davon, und sie spielt eine soziale Rolle auf der Ebene der ländlichen Gemeinden.
Greek[el]
Είναι ζωτικής σημασίας για πολλές οικογενειακές εκμεταλλεύσεις και διαδραματίζει σημαντικό κοινωνικό ρόλο στις αγροτικές κοινωνίες.
English[en]
It provides a very large number of family farms with a livelihood and plays a social role in rural municipalities.
Spanish[es]
Es la fuente de subsistencia de numerosas explotaciones familiares y desempeña un papel social en los municipios rurales.
Finnish[fi]
Hevoskastanjatuotanto elättää hyvin monia perheitä ja sillä on yhteiskunnallista merkitystä maaseutuyhteisöissä.
French[fr]
Elle fait vivre de très nombreuses exploitations familiales et joue un rôle social au niveau des communes rurales.
Italian[it]
Dà di che vivere a moltissime aziende a conduzione familiare e svolge un ruolo sociale a livello di comunità rurali.
Dutch[nl]
Het gaat om allerlei kleine familiebedrijfjes; daarmee vervult de kastanjeteelt een maatschappelijke rol op het platteland.
Portuguese[pt]
A produção da castanha constitui o meio de subsistência de um grande número de explorações familiares e desempenha um papel social a nível das comunas rurais.
Swedish[sv]
Odlingarna är en viktig inkomstkälla för familjeföretag inom jordbrukssektorn och har en social roll i landsbygdsområden.