Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1968 — En retssag indledes efter at mange børn er blevet født med
German[de]
1968 Contergan-Prozeß beginnt, nachdem
Greek[el]
1968—Αρχίζει η δικαστική υπόθεση της θαλιδομίδης, αφού αυτό το
English[en]
1968 —Thalidomide court case begins after drug causes birth of
Finnish[fi]
1968 – Talidomidi-oikeudenkäynti alkaa, sen jälkeen kun lääke on
French[fr]
1968 — Début du procès de la thalidomide, médicament responsable de malformations chez de nombreux nouveau-nés.
Indonesian[id]
1968—Kasus pengadilan Thalidomide dimulai setelah obat tersebut
Italian[it]
1968: Comincia la vertenza giudiziaria sul Thalidomide dopo che il farmaco ha causato la nascita di molti bambini deformi
Japanese[ja]
1968 ― 薬物の影響による奇形児が多く誕生したため,サリドマイド裁判が始まる
Korean[ko]
1968년—탈리도마이드 약품 복용으로 많은 기형아 출생하자 탈리도마이드를 법정 심리
Malayalam[ml]
1968—മയക്കുമരുന്ന് അനേകം അംഗവൈകല്യ ശിശുക്കളുടെ ജനനത്തിനിടയാക്കിയശേഷം താലിഡോമൈഡ് കോടതിക്കേസ് ആരംഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
1968 — Rettssaker i forbindelse med legemidlet thalidomid, som forårsaket at mange barn ble født med misdannelser, tar til
Dutch[nl]
1968 — Thalidomide-rechtszaak begint nadat dit
Portuguese[pt]
1968 — Inicia-se o processo contra a talidomida, depois que tal fármaco faz com que muitas crianças nasçam com malformações congênitas.
Russian[ru]
1968 — Начинается процесс в связи с талидомидом после того, как из-за этого медикамента многие дети родились уродами.
Southern Sotho[st]
1968—Nyeoe ea khotla ka sethethefatsi Thalidomide se neng se neoa baimana bao hamorao ba neng ba beleha masea a mangata a holofetseng
Swedish[sv]
1968 — Rättsfallet om Neurosedyn inleds efter det att detta
Tamil[ta]
1968—மருந்து அங்கவீனமான அநேக குழந்தைகளின் பிறப்புக்குக் காரணமாயிருந்ததற்காக தாலிடோமைட் நீதிமன்ற விசாரணை ஆரம்பமாகிறது
Tahitian[ty]
1968 — Haamataraahia te haavaraa no nia i te thalidomide, te
Ukrainian[uk]
1968 р.— Судова справа про наркотик „талидомед” починається,
Chinese[zh]
1968年——由于塔里杜迈特药物影响,以致许多畸形婴儿诞生,法庭开始裁判
Zulu[zu]
1968—Ukuqulwa kwecala likaThalidomide kuyaqala emva kokuba isidakamizwa sibangela ukuzalwa kwabantwana abaningi abakhubazekile