Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das bedeutet, daß ich keine Zeit mehr für mein kleines Restaurant habe.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι δεν έχω πια καιρό για το μικρό μου εστιατόριο.
English[en]
It means that I no longer have time to operate my small eating house.
Spanish[es]
Eso quiere decir que ya no tengo tiempo para llevar el pequeño restaurante que tenía en casa.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, ettei minulla ole enää aikaa pitää pientä ruokalaani.
French[fr]
Cela signifie que je ne peux plus préparer et servir des repas dans ma maison.
Italian[it]
Ciò significa che non ho più il tempo di gestire il mio piccolo ristorante.
Japanese[ja]
それで小さな食堂を経営する時間はもうなくなりました。
Korean[ko]
이것은 곧 나에게 더 이상 조그만 음식점을 운영할 만한 시간이 없게 되었음을 의미한다.
Norwegian[nb]
Det betyr at jeg ikke lenger har tid til å drive med mitt lille spisested.
Dutch[nl]
Dat betekent dat ik geen tijd meer heb om mijn eethuisje te exploiteren.
Portuguese[pt]
Isso significa que não mais tenho tempo para dirigir meu pequeno restaurante.
Swedish[sv]
Det betyder att jag inte längre har tid att driva det lilla matstället.