Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това, за което наистина става дума е да вземем компютърната наука и да се преразгледаме големите въпроси в нова светлина, да си зададем нови варианти на тези големи въпроси, и да се опитаме да разберем как биологията може да прави такива невероятни неща.
Danish[da]
Det det i virkeligheden handler om, er at tage computervidenskab og se på de store spørgsmål i et nyt lys, stille nye versioner af de store spørgsmål og prøve at forstå hvordan biologi kan lave sådanne utrolige ting.
German[de]
Es geht aber darum, mithilfe der Informatik große Fragen in einem neuen Licht zu betrachten, neue Versionen dieser großen Fragen zu stellen und zu verstehen, wie die Biologie solche faszinierenden Dinge schaffen kann.
English[en]
What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things.
Spanish[es]
De lo que realmente se trata es tomar la Informática teórica y observar las grandes preguntas con una nueva luz, preguntar nuevas versiones de estas grandes preguntas e intentar de entender cómo la biología puede hacer cosas tan maravillosas.
French[fr]
C'est surtout utiliser l'informatique pour regarder ces grandes questions sous un autre angle, se poser des nouvelles versions de ces grandes questions et essayer de comprendre de quelle manière la biologie arrive à faire des choses si extraordinaire.
Hebrew[he]
הרעיון הוא לרתום את מדעי המחשב כדי להסתכל על השאלות הגדולות באור חדש, לשאול את השאלות הגדולות בגרסה חדשה ולנסות להבין איך הביולוגיה יוצרת דברים מדהימים כאלה.
Italian[it]
Piuttosto è prendere l'informatica e considerare le grandi domande sotto una nuova luce, riformulare quelle grandi domande e cercare di capire come il mondo biologico possa produrre queste meraviglie.
Japanese[ja]
コンピュータ科学を用い 大きな疑問に新しい光をあて 新しい段階の 疑問とすることなのです 生物学が いかに驚くべきものを作れるか 理解することなのです 生物学が いかに驚くべきものを作れるか 理解することなのです
Korean[ko]
진실로 컴퓨터 과학이 앞으로 나아가려면 새로운 시각으로 큰 질문들을 바라봐야하고, 그러한 질문들의 새로운 요구는 생물학의 놀라운 일들을 이해하려고 노력함으로써 구할 수 있을 겁니다.
Dutch[nl]
Waar het in de informatica echt om gaat is de grote vragen in een nieuw licht te bekijken, nieuwe versies van die grote vragen te bedenken en proberen te begrijpen hoe de biologie zo’n verbazingwekkende dingen heeft kunnen maken.
Portuguese[pt]
A verdadeira questão é tomar a ciência de computação e ver as grandes questões sob uma nova luz, fazendo novas versões dessas grandes questões e tentando entender como a biologia pode fazer coisas tão extraordinárias.
Russian[ru]
На самом деле молекулярное программирование начинает с того, что представляет крупные проблемы науки вычислений в новом свете, ставит вопросы по-новому, в попытке понять, как биология может создавать такие изумительные создания.
Turkish[tr]
Gerçekte, aslında bilgisayar bilimi aracılığıyla büyük sorulara yeni bir ışık altında bakabilmek, bu büyük soruların yeni versiyornlarını sorabilmek ve biyolojinin böyle müthiş şeyleri nasıl yapabildiğini anlamaya çalışmakla ilgili.
Vietnamese[vi]
Điều trọng tâm của nó là đem khoa học máy tính và nhìn vào các câu hỏi lớn dưới góc nhìn khác, thêm vào vài phiên bản khác của các câu hỏi này và cố gắng hiểu được làm cách nào sinh học có thể làm được những điều phi thường.
Chinese[zh]
真正关键的是,利用计算科学 并且用一种新的眼光看待大问题 从新的角度来问这些问题 并且试图理解生物 是如何创造这些另人惊奇的事物的. 谢谢.