Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, заложи ги всичките.
Bosnian[bs]
Ne, kladi se na sve.
Czech[cs]
Ne, vsaďte vše.
German[de]
Setzen Sie alles.
Greek[el]
Όχι, βάλτα όλα.
English[en]
No, bet it all.
Spanish[es]
No, juéguelo todo.
Finnish[fi]
Ei, laita kaikki peliin.
French[fr]
Non, misez tout.
Croatian[hr]
Ne, kladi se na sve.
Italian[it]
No, punti tutto.
Dutch[nl]
Je zet alles in.
Polish[pl]
Postaw wszystko.
Portuguese[pt]
Não, aposte tudo.
Romanian[ro]
Nu, pariază tot.
Slovenian[sl]
Ne, stavite vse.
Swedish[sv]
Nej, satsa alltihop.
Turkish[tr]
Hayır, hepsini koyuyoruz.