Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والشرط المسبق الثاني هو تعزيز القدرة التفاوضية للمجموعات المهمشة كيما يتسنى لها المشاركة مشاركة فعالة في حالات النـزاع الممكنة.
English[en]
The second precondition is to strengthen the bargaining power of the marginalized groups so that they are able to participate effectively in potentially conflictual situations.
Spanish[es]
La otra condición previa es potenciar las facultades de negociación de los grupos marginados de modo que puedan participar efectivamente en las situaciones de posible conflicto.
French[fr]
La deuxième condition préalable est de renforcer le pouvoir de négociation des groupes marginalisés afin qu’ils puissent intervenir effectivement dans des situations potentiellement conflictuelles.
Russian[ru]
Вторым предварительным условием является укрепление потенциала ведения переговоров маргинализированных групп с тем, чтобы они могли эффективно участвовать в разрешении потенциально конфликтных ситуаций.
Chinese[zh]
第二个先决条件是加强边缘化群体的讨价还价能力,以便使他们能够有效地参与可能出现冲突的情况。