Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في اعتقادي أن سياسة اللجوء الشاملة الصالحة لأوروبا لابد أن تحدد هدفا سنويا ثابتا ويمكن الاعتماد عليه يتراوح بين 300 ألف إلى 500 ألف لاجئ.
Czech[cs]
Domnívám se, že komplexní azylová politika pro Evropu by měla stanovit pevný a věrohodný cíl ve výši 300 000 až 500 000 uprchlíků ročně.
German[de]
Eine umfassende Asylpolitik für Europa sollte meiner Ansicht nach ein festes, verlässliches Jahresziel von 300.000 bis 500.000 Flüchtlingen festlegen.
English[en]
A comprehensive asylum policy for Europe, I believe, should establish a firm and reliable annual target of 300,000-500,000 refugees.
Spanish[es]
Creo que una política de asilo integral para Europa debería establecer un objetivo anual firme y creíble de entre 300 000 y 500 000 refugiados.
Dutch[nl]
Ik geloof dat een alomvattend asielbeleid voor Europa een stevige en betrouwbare jaarlijkse doelstelling van 300.000 tot 500.000 vluchtelingen moet instellen.
Portuguese[pt]
A meu ver, uma política de asilo abrangente para a Europa devia estabelecer um objectivo anual firme e confiável de 300.000-500.000 refugiados.
Russian[ru]
Я полагаю, что комплексная политика предоставления убежища в Европе должна иметь твёрдый и гарантированный целевой показатель – приём от 300 000 до 500 000 беженцев в год.
Chinese[zh]
我认为,欧洲的全面避难政策应该制定确定可靠的年度目标——30到50万难民。