Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Изборът бе помрачен от събитията през седмицата, в която правителството обяви конкретни мерки за овладяване на двуцифрения бюджетен дефицит и огромния държавен дълг
Bosnian[bs]
Izbori su bili u sjeni u sedmici kad je vlada objelodanila konkretne mjere za rješavanje dvocifrenog budžetskog deficita i ogromnog javnog duga
Greek[el]
Η εκλογική επισκιάστηκε καθώς έλαβε χώρα την ίδια βδομάδα που η κυβέρνηση ανακοίνωσε συγκεκριμένα μέτρα για να αντιμετωπίσει το διψήφιο δημοσιονομικό έλλειμμά της και το τεράστιο δημόσιο χρέος
English[en]
The election was overshadowed in a week that saw the government unveiling specific measures to tackle a double-digit budget deficit and huge public debt
Croatian[hr]
Njegov izbor bio je u drugom planu, u tjednu u kojem je vlada predstavila konkretne mjere za sučeljavanje s dvoznamenkastim proračunskim manjkom i ogromnim javnim dugom
Macedonian[mk]
Изборот помина во сенката на неделата во која владата ги обелодени конкретните мерки за решавање на двоцифрениот буџетски дефицит и огромниот јавен долг
Romanian[ro]
Alegerea a fost pusă în umbră de anunţarea măsurilor specifice de reducere a deficitului bugetar format din două cifre şi a datoriei publice uriaşe de către guvern
Albanian[sq]
Zgjedhja u zbeh në një javë që pa qeverinë të zbulojë masat e posaçme për t' ja dalë një deficiti buxheti me dy shifra dhe borxhit të madh publik
Serbian[sr]
Njegov izbor je bio zasenjen, u nedelji u kojoj je vlada predstavila specifične mere za hvatanje u koštac sa dvocifrenim budžetskim deficitom i ogromnim javnim dugom
Turkish[tr]
Seçimler, hükümetin çift haneli bütçe açığı ve dev iç borçları kapatma amaçlı belli tedbirleri açıkladığı bir haftada gölgede kaldı