Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد ضُغط على مجلس الأمن عام 2009 في ظل بيئة مشحونة بالاتهامات دون دليل يؤيد تلك الاتهامات ”كي يستجيب إلى طلب من الاتحاد الأفريقي“.
English[en]
In 2009, the Security Council was pressed, in an environment charged with accusations with no corroborative evidence to respond to a request from the African Union.
Spanish[es]
En 2009, en un entorno cargado de acusaciones sin pruebas que las corroboraran, el Consejo de Seguridad se vio sometido a presión para responder a una solicitud de la Unión Africana.
French[fr]
En 2009, le Conseil a été pressé de « se prononcer sur une requête formulée par l’Union africaine », dans une atmosphère lourde d’accusations qui restaient à prouver.
Russian[ru]
В 2009 году Совет Безопасности торопился удовлетворить просьбу Африканского союза, действуя в напряженной обстановке, когда обвинения сыпались без каких-либо подкрепляющих доказательств.
Chinese[zh]
2009年,在充满无确凿证据的指控的环境下,安全理事会被迫对来自非洲联盟的请求做出回应。