Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور نو يدير المكان مثل معسكر إعتقال
Bulgarian[bg]
Д-р Но работи на място като концентрационен лагер.
Bosnian[bs]
Dr. No upravlja tim mestom kao koncentracionim logorom.
Czech[cs]
Dr. No ho vede jako koncentrační tábor.
Danish[da]
Dr. No driver stedet som en koncentrationslejr.
German[de]
Dr. No leitet sie wie ein Konzentrationslager.
Greek[el]
Ο Δρ. Νο διευθύνει το νησί σαν στρατόπεδο συγκέντρωσης.
English[en]
Dr. No runs it like a concentration camp.
Spanish[es]
El Dr. No dirige el lugar como un campo de concentración.
Estonian[et]
Olen igasugu kuulujutte kuulnud..
Finnish[fi]
Tohtori Ei pyörittää paikkaa kuin keskitysleiriä.
Hebrew[he]
ד " ר נו מנהל את המקום כמו מחנה ריכוז.
Croatian[hr]
Dr. No upravlja otokom kao da je koncentracijski logor.
Hungarian[hu]
Dr. No olyan, mint egy koncentrációs tábor főnök.
Italian[it]
Il Dr No gestisce l'isola come un campo di concentramento.
Norwegian[nb]
Dr. No driver stedet som en konsentrasjonsleir.
Polish[pl]
Dr No zarządza tam jak w obozie koncentracyjnym.
Portuguese[pt]
Dr. No dirige o lugar como um campo de concentração.
Romanian[ro]
Doctorul No vegheza locul ca pe un câmp de luptă.
Slovenian[sl]
Dr. No ga upravlja kot da je koncentracijsko taborišče.
Serbian[sr]
Dr. No upravlja otokom kao da je koncentracijski logor.
Swedish[sv]
Dr No driver stället som ett slags koncentrationsläger.
Turkish[tr]
Dr No burayı bir toplama kampı gibi yönetiyor.
Ukrainian[uk]
У доктора Ноу там цілий концтабір.