Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал, По-специално сгъваеми нивелири за извиване на тръби, дорници за извиване на тръби, вътрешни части за дорници за дорници за извиване на тръби, ролки за извиване на тръби, скоби за извиване на тръби, скобни елементи за извиване на тръби, плъзгащи шини за извиване на тръби, Колена за тръби, Метални тръби, включително разклоняващи се тръби и приставки, тръбопроводи, включително тръбопроводи под налягане, нитове, железария за отпор, Муфи за тръби, Скоби за тръби, Фитинги за тръби, Разклонение за тъбопропроводи
Czech[cs]
Kovové zboží, Zejména zařízení pro vyrovnávání záhybů k ohýbání trubek, ohýbací trny k ohýbání trubek, vnitřní součástky trnů pro ohýbací trny k ohýbání trubek, ohýbací kladky k ohýbání trubek, upínací čelisti k ohýbání trubek, upínací držáky k ohýbání trubek, hladicí lišty k ohýbání trubek, Kolena trubek, Kovové trubky včetně odbočných trubek a trubkových nástavců, potrubí, včetně tlakových potrubí, nýtovací hlavičníky, přídržné části, Objímky trubek, Příchytky na trubky, Spojovací součásti potrubí, Odbočnice pro potrubí
Danish[da]
Varer af metal, Især indretninger til valkebøjning, bukkedorne til rørbukning, indvendige dele til bukkedorne til rørbukning, bukkeruller til rørbukning, klemmebakker til rørbukning, klemmedele til rørbukning, glideskinner til rørbukning, Rørbøjninger, Metalrør, inklusive forgreningsrør og forlængerrør, rørledninger, inklusive trykrørsledninger, nitteknapper, modhold, Rørkapper, Rørbøjler, Rørforbindelsesled, Forgreninger til rørledninger
German[de]
Waren aus Metall, insbesondere Faltenglätter zum Rohrbiegen, Biegedorne zum Rohrbiegen, Dorneninnenteile für Biegedorne zum Rohrbiegen, Biegerollen zum Rohrbiegen, Klemmbacken zum Rohrbiegen, Klemmstücke zum Rohrbiegen, Gleitschienen zum Rohrbiegen, Rohrkrümmer, Metallrohre einschließlich Abzweigrohre und Ansatzrohre, Rohrleitungen einschließlich Druckrohrleitungen, Nietdöpper, Gegenhalteisen, Rohrmuffen, Rohrschellen, Rohrverbindungsstücke, Verzweigungen für Rohrleitungen
Greek[el]
Είδη από κοινά μέταλλα, Ειδικότερα διατάξεις λείανσης πτυχώσεων για κάμψη σωλήνων, σφιγκτήρες κάμψης σωλήνων, εσωτερικά μέρη σφιγκτήρων για σφιγκτήρες κάμψης σωλήνων, κύλινδροι κάμψης σωλήνων, σιαγόνες σύσφιγξης για κάμψη σωλήνων, εξαρτήματα σύσφιγξης για κάμψη σωλήνων, ράγες ολίσθησης για κάμψη σωλήνων, Καμπύλα τεμάχια σωλήνα, Μεταλλικοί σωλήνες, όπου περιλαμβάνονται σωλήνες διακλάδωσης και προσθετικοί σωλήνες, αγωγοί, όπου περιλαμβάνονται αγωγοί πίεσης, κεφαλές ήλων, σίδερα στήριξης, Χιτώνια σωλήνων, Σφιγκτήρες σωλήνων, Σύνδεσμοι σωλήνων, Διακλαδώσεις για σωληνώσεις
English[en]
Goods of metal, In particular crease smoothers for pipe bending, mandrels for pipe bending, inner parts for mandrels for pipe bending, bending rolls for pipe bending, vice claws for pipe bending, clamps for pipe bending, sliding rails for pipe bending, Pipe bends, Pipes of metal, including branching pipes and jets, pipelines, including penstock pipes, snap dies, bucking bars, Pipe muffs, Pipe clips, Junctions for pipes, Junctions for pipelines
Spanish[es]
Productos metálicos, En particular rastras de pliegue para curvado de tubos, mandriles para plegar tubos, piezas interiores de mandriles para plegar tubos, rollos arqueadores para plegar tubos, mordazas para plegar tubos, elementos de apriete para curvar tubos, guías de deslizamiento para plegar tubos, Codos para tubos, Tubos metálicos, incluyendo tubos de empalme y tubos de extensión, tuberías, incluyendo tuberías forzadas, buterolas, hierros de sujeción, Manguitos de tubos, Pinzas para tubos, Piezas de conexión para tuberías, Bifurcaciones para tuberías
Estonian[et]
Peenmetallkaubad, Eelkõige torude painutamise silumisvahendid, torude painutamise tornid, torude painutustornide siseosad, toude painutamise rullid, torude painutamise kinnituspakid, torude painutamise kinnitused, torude painutamise liugsiinid, Torupõlved, Metalltorud, sh hargmikud ja pikendused, torustikud, sh suruõhutorustikud, neetimisrauad, tugirauad, Torumuhvid, Torukinnitusklambrid, Toruliitmikud, Hargmikud torustikele
Finnish[fi]
Metallista valmistetut tavarat, Erityisesti poimuntasoittajat putkentaivutukseen, taivutustuurnat putkentaivutukseen, tuurnien sisäosat putkentaivutukseen tarvittaviin taivutustuurniin, taivutusrullat putkentaivutukseen, kiristysleuat putkentaivutukseen, kiinnitysosat putkentaivutukseen, liukukiskot putkentaivutukseen, Putkien polvekkeet, Metalliputket mukaan lukien haaroitusputket ja liiteputket, putkijohdot mukaan lukien paineputkijohdot, niittauspuristimet, tukiraudat, Putken muhvit, Putkiliittimet, Putkiliittimet, Haaroituskappaleet putkijohtoihin
French[fr]
Articles métalliques, Notamment lisseurs pour le cintrage de tubes, broches de cintrage pour le cintrage de tubes, pièces internes de broches pour broches de cintrage pour le cintrage de tubes, rouleaux de cintrage pour le cintrage de tubes, cales de serrage pour le cintrage de tubes, pièces de serrage pour le cintrage de tubes, rails coulissants pour le cintrage de tubes, Coudes pour tuyaux, Tubes métalliques, y compris tubes de dérivation et ajutages, canalisations, y compris canalisations sous pression, bouterolles, fers de support, Manchons de tuyaux, Pattes d' attache de tubes, Raccords de tuyaux, Dérivations pour tuyauteries
Croatian[hr]
Proizvodi od metala, Posebice naprave za glačanje nabora pri savijanju cijevi, trnovi za savijanje cijevi, unutarnji dijelovi za trnove za savijanje cijevi, kotači za savijanje cijevi, stezne poluge za savijanje cijevi, stezni elementi za savijanje cijevi, klizne šine za savijanje cijevi, Koljeno za cijevi, Metalne cijevi uključujući T-cijevi i produžne cijevi, cjevovodi uključujući tlačne cjevovode, sprave za utiskivanje zakovica, podupiruće željezo, Zaštitne obloge cijevi, Cijevne obujmice, Spojni elementi za cijevi, Ogranci za cjevovode
Hungarian[hu]
Fémáruk, Különösen ráncsimítók csőhajlításhoz, tüskék csőhajlításhoz, tüske belső részei hajlítótüskékhez, hajlító görgők csőhajlításhoz, befogópofák csőhajlításhoz, betétlemezek csőhajlításhoz, csúszósín csőhajlításhoz, Csőív, könyökcső, Fémcsövek, beleértve elágazócsövek és toldalékcsövek, csővezetékek, beleértve nyomócsővezetékek, szegecsfejező, támaszvas, Csőhüvelyek, Csőbilincsek, Csőszerelvények, Elágazók csővezetékekhez
Italian[it]
Articoli metallici, In particolare livellatori per piegatura di tubi, mandrini per piegatura di tubi, parti interne di mandrini per piegatura di tubi, rulli per piegatura di tubi, morsetti di bloccaggio per piegatura di tubi, elementi di bloccaggio per piegatura di tubi, guide di scorrimento per piegatura di tubi, Gomiti per tubi, Tubi in metallo compresi tubi di diramazione e becchi in metallo, guide per tubi comprese condotte a pressione, stampi per chiodatura, ferri di controstampo, Manicotti di tubi, Anelli d' attacco per tubi, Raccordi per tubi, Ramificazioni per tubature
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai, Ypač sulenkimų lyginimo priemonės vamzdžiams lankstyti, lankstymo pleištai vamzdžiams lankstyti, kaištinės vidinės detalės vamzdžiams lankstyti, lankstymo ratukai vamzdžiams lankstyti, spaustuvai vamzdžiams lankstyti, sugnybimo detalės vamzdžiams lankstyti, slydimo bėgeliai vamzdžiams lankstyti, Vamzdžių alkūnės, Metaliniai vamzdžiai, įskaitant atvamzdžius ir tūtas, vamzdynai, įskaitant slėginius vamzdynus, kniedijimo elementai, pritraukimo geležis, Vamzdžių movos,, Vamzdžių kabės, Vamzdžių jungtys, Vamzdynų atšakos
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, Jo īpaši krunku gludinātāji cauruļu liekšanai, liekšanas tapas cauruļu liekšanai, tapu iekšējās daļas liekšanas tapām cauruļu liekšanai, liekšanas rullīši cauruļu liekšanai, iespīlēšanas kurpes cauruļu liekšanai, iespīlēšanas elementi cauruļu liekšanai, vadsliedes cauruļu liekšanai, Cauruļu izliekumi, Metāla caurules, tostarp atzarojumu caurules un uzliekamās caurules, cauruļvadi, tostarp spiediena cauruļvadi, kniedēšanas veidveseri, pretbalsti, Cauruļu uzmavas, Cauruļu ieliktņi, Cauruļu armatūra, Cauruļvadu atzari
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall, Speċjalment tagħmir għall-illixxar ta' xfar għal-liwi ta' pajpijiet, ċokkijiet għal-liwi ta' pajpijiet, partijiet interni ta' ċokkijiet tal-liwi ta' pajpijiet, rombli tal-iffurmar għal-liwi ta' pajpijiet, tagħmir tal-qbid għal-liwi ta' pajpijiet, klampijiet għal-liwi ta' pajpijiet, rejls tal-islajdjar għal-liwi ta' pajpijiet, Liwjiet tal-pajpijiet, Pajpijiet magħmula mill-metall, inklużi friegħi tal-pajpijiet u pajpijiet tal-konnessjoni, pajpijiet, inklużi tubi bil-pressa, punzuni bil-molla, ħadid għall-appoġġ oppost, Manek għall-pajpijiet, Klippiijiet tal-pajpijiet, Fittings tal-pajpijiet, Friegħi għall-pajpijiet
Dutch[nl]
Producten van metaal, Met name plooienstrijkers bij het buigen van buizen, buigdoorns voor het buigen van buizen, binnendelen van buigdoorns, buigrollen voor het buigen van buizen, spanklemmen bij het buigen van buizen, klemstukken bij het buigen van buizen, glijrails bij het buigen van buizen, Bochtstukken voor buizen, Metalen buizen waaronder aftakpijpen en mondstukken, buisleidingen waaronder drukleidingen, klinkstempels, tegenhouders, Buismantels, Bevestigingsbeugels voor buizen, Buisverbindingsstukken, Aftakkingen voor pijpleidingen
Polish[pl]
Drobnica metalowa, W szczególności urządzenia wygładzające do gięcia rur, trzpienie do gięcia rur, części wewnętrzne trzpienie do gięcia rur, rolki do gięcia rur, szczęki zaciskowe do gięcia rur, elementy zaciskowe do gięcia rur, prowadnice do gięcia rur, Krzywaki rurowe, Rury metalowe, w tym odgałęźniki i rury nasadzane, rurociągi, w tym rurociągi tłoczne, zakuwniki, przypory, Tuleje do rur, Złączki rurowe, Kształtki rurowe, Rozgałęzienia do rurociągów
Portuguese[pt]
Artigos em metal, Em especial alisadores de rugas para a dobragem de tubos, mandris para a dobragem de tubos, componentes interiores de mandris para a dobragem de tubos, rolos para a dobragem de tubos, mandíbulas de aperto para a dobragem de tubos, peças de aperto para a dobragem de tubos, calhas guia para a dobragem de tubos, Cotovelos para tubos, Tubos metálicos, incluindo tubos de derivação e ajustamentos de tubos, tubagens incluindo tubagens de pressão, embutideiras, ferros de apoio, Mangas de tubos, Grampos de união de canos, Uniões de tubos, Ramais para condutas
Romanian[ro]
Bunuri din metal, În special dispozitive de îndreptat cute pentru îndoirea ţevilor, dornuri de îndoit pentru îndoirea ţevilor, piese interioare de dornuri pentru dornuri de îndoit pentru îndoirea ţevilor, role de îndoit pentru îndoirea ţevilor, fălci de strângere pentru îndoirea ţevilor, elemente de fixare pentru îndoirea ţevilor, glisiere pentru îndoirea ţevilor, Coturi de ţeavă, Ţevi metalice, inclusiv ţevi metalice ramificate şi ajutaje, conducte, inclusiv conducte de presiune, căpuitoare de nituri, elemente din fier contracăpuitoare, Manşoane pentru tuburi, Cleme pentru tevi, Fitinguri pentru ţevi, Ramificaţii pentru conducte
Slovak[sk]
Kovový železiarsky tovar, Predovšetkým prístroje na vyrovnávanie záhybov pre ohýbanie rúr, ohýbacie tŕne na ohýbanie rúr, vnútorné diely tŕňov pre ohýbacie tŕne na ohýbanie rúr, ohýbacie kladky na ohýbanie rúr, svorkové čeľuste na ohýbanie rúr, svorkové diely na ohýbanie rúr, klzné koľajnice na ohýbanie rúr, Potrubné kolená, Kovové rúry vrátane odbočkových rúr a násadkových rúr, potrubia vrátane tlakových potrubí, nitovacie nástroje, protiúchytné kovové náradie pri nitovaní, Objímky rúrok, Objímky na rúrky, Fitingy, Odbočky pre potrubie
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, Zlasti ravnalniki gub za upogibanje cevi, upogibni trni za upogibanje cevi, notranji deli upogibnih trnov za upogibanje cevi, upogibna kolesca za upogibanje cevi, prijemalne čeljusti za upogibanje cevi, prijemalni kosi za upogibanje cevi, drsne tirnice za upogibanje cevi, Kolena cevi, Kovinske cevi, vključno odcepne cevi in cevni nastavki, cevovodi, vključno tlačni cevovodi, zakovala, zadrževalna železa, Cevne objemke, Objemke za cevi, Montažni pribor za cevi, Odcepi za cevovode
Swedish[sv]
Varor av metall, Speciellt anordningar för att släta ut veck för rörbockning, bockningsdorn för rörbockning, inre delar för bockningsdornar för rörbockning, bockningsvalsar för rörbockning, klämbackar för rörbockning, klämstycken för rörbockning, glidskenor för rörbockning, Rörkrökar, Metallrör inklusive förgreningsrör och ansatsrör, rörledningar inklusive tryckledningar, nitstansar, mothållarjärn, Rörmuffar, Rörklämmor, Rörkopplingar, Förgreningar för rörledningar