Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И винаги съм готова да си поговорим за Шугър Рей Робинсън, истинският крал за всички времена.
Czech[cs]
A ja se vždy ráda pobavím o Sugar Ray Robinsonovi, originálním králi pound for pound.
Danish[da]
Jeg taler også gerne om Sugar Ray Robinson.
English[en]
And I'm always up for chatting about Sugar Ray Robinson, the original pound-for-pound king.
Spanish[es]
Y yo siempre estoy lista para hablar de Sugar Ray Robinson... el rey original del kilo por kilo.
Finnish[fi]
Puhun myös mielelläni Sugar Ray Robinsonista.
Hebrew[he]
ללא התייצבות לתחרות. ואני תמיד אשמח לפטפט על שוגר ריי אנדרסון, המלך המקורי של קילוגרם לקילוגרם.
Hungarian[hu]
De mondjuk Sugar Ray Robinsonról, az eredeti súlycsoport királyról bármikor elcsevegnék.
Italian[it]
Mi andrebbe anche di parlare di Sugar Ray Robinson, il primo vincitore di una classifica " pound for pound ".
Dutch[nl]
Of over Sugar Ray Robinson, de enige echte pound for pound koning.
Portuguese[pt]
E estou sempre pronta a falar sobre o Sugar Ray Robinson, o rei original do peso-por-peso.
Romanian[ro]
Şi întotdeauna sunt gata să vorbesc despre Sugar Ray Robinson, autenticul rege al clasamentelor.
Russian[ru]
И я всегда готова поговорить о Шугар Рэй Робинсоне, настоящем паунд-фо-паунд короле.
Slovak[sk]
A ja sa vždy rada porozprávam o Sugar Ray Robinsonovi, originálneho kráľa pound for pound.
Serbian[sr]
A ja sam uvek za razgovor o Šugar Rej Robinsonu, originalnom funta-za-funtu kralju.
Swedish[sv]
Jag pratar även gärna om Sugar Ray Robinson.