Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودين بعض الشراب البارد ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли студен фазан?
Bosnian[bs]
Hoćete li malo hladnog fazana?
Czech[cs]
Dáte si kousek studeného bažanta?
Danish[da]
Vil du have lidt kold fasan?
German[de]
Möchten Sie etwas kalten Fasan?
Greek[el]
Θέλετε λίγο κρύο φασιανό;
English[en]
Would you like a little cold pheasant?
Spanish[es]
¿Te apetece un poco de faisán frío?
Estonian[et]
Kas te prooviksite külma faasanit?
Persian[fa]
با يه کم قرقاول سرد موافقي ؟
Finnish[fi]
Haluaisitko kylmää fasaania?
French[fr]
Voulez-vous du faisan froid?
Hebrew[he]
רוצה קצת פסיון קר?
Croatian[hr]
Hoćete li malo fazana?
Hungarian[hu]
Kér egy kis hideg fácánt?
Norwegian[nb]
Vil du ha litt kald fasan?
Dutch[nl]
Een stukje koude fazant?
Polish[pl]
Chcesz trochę zimnego bażanta?
Portuguese[pt]
Gostaria de um pouco de faisão frio?
Romanian[ro]
Nu doreşti nişte fazan rece?
Russian[ru]
Хотите холодного фазана?
Slovenian[sl]
Hočete malo hladnega fazana?
Serbian[sr]
Hoćete li malo hladnog fazana?
Swedish[sv]
Vill ni ha lite kall fasan?
Turkish[tr]
Biraz soğuk sülün ister misin?
Vietnamese[vi]
Cô muốn một ít gà lôi lạnh không?