Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих отказал.
Danish[da]
Jeg siger ikke nej.
German[de]
Da sag ich nicht nein.
Greek[el]
Δεν θα έλεγα όχι.
English[en]
Oh, I wouldn't refuse one.
Spanish[es]
Oh, no me negaré a una.
Basque[eu]
Ez dut ezetz esango.
Finnish[fi]
En kieltäytyisi yhdestä.
Hebrew[he]
אה, לא הייתי מסרב אחד.
Croatian[hr]
Oh, ja ne bi odbio / la jednu.
Hungarian[hu]
Nem utasítom vissza.
Italian[it]
Uno non lo rifiuterei.
Dutch[nl]
Dat sla ik niet af.
Polish[pl]
Nie odmówię.
Portuguese[pt]
Não recuso uma.
Romanian[ro]
N-aş spune nu.
Serbian[sr]
Oh, ja ne bi odbio / la jednu.
Turkish[tr]
Ben olsam reddetmezdim.