Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لاتجلس في مكان ما ؟
German[de]
Warum stellen Sie sich nicht schräg hin?
Greek[el]
Στάσου πλάγια.
English[en]
Why don't you just stand at a slight angle?
Spanish[es]
Porque Ud. no se para un poco inclinado?
French[fr]
Pourquoi ne pas le mettre un peu panché? Mr.
Croatian[hr]
Zašto ne stanete na neznatnom kutu?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem jár kissé oldalra dőlve? Mr.
Italian[it]
Perchè non lo tiene leggermente obliquo?
Polish[pl]
Może pan stanąć pod kątem.
Portuguese[pt]
Por que você não se inclina em um ângulo mais suave?
Romanian[ro]
De ce nu o tineti putin oblic?
Slovenian[sl]
Zakaj pa ne bi stal malo pod kotom?
Turkish[tr]
Niçin hiç açık kapı bırakmıyorsun?