Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По традиция либерализацията на международната търговия касае намаляването или пълното премахване на съществуващите търговски рестрикции.
Czech[cs]
Liberalizace mezinárodního obchodu tradičně představuje zmírnění nebo úplné odstranění stávajících omezení obchodu.
Danish[da]
Liberaliseringen af den internationale handel går normalt ud på at reducere eller fuldstændigt fjerne eksisterende handelsrestriktioner.
German[de]
Üblicherweise betrifft die Liberalisierung des internationalen Handels den Abbau oder die vollständige Beseitigung vorhandener Handelsbeschränkungen.
Greek[el]
Η απελευθέρωση του διεθνούς εμπορίου αφορά κατά κανόνα τη μείωση ή την πλήρη άρση των υφιστάμενων εμπορικών περιορισμών.
English[en]
Traditionally, the liberalisation of international trade concerns the reduction or complete removal of existing trade restrictions.
Spanish[es]
Tradicionalmente, la liberalización del comercio internacional implica la reducción o total supresión de las restricciones comerciales existentes.
Estonian[et]
Traditsiooniliselt tähendab rahvusvahelise kaubanduse liberaliseerimine olemasolevate kaubanduspiirangute vähendamist või täielikku kaotamist.
Finnish[fi]
Kansainvälisen kaupan vapauttaminen koskee perinteisesti olemassa olevien kaupan rajoitusten vähentämistä tai poistamista kokonaan.
French[fr]
La libéralisation des échanges internationaux implique traditionnellement la réduction ou la suppression totale des restrictions commerciales existantes.
Hungarian[hu]
A nemzetközi kereskedelem liberalizációja hagyományosan a meglévő kereskedelmi korlátozások csökkentéséről vagy teljes megszüntetésről szól.
Italian[it]
La liberalizzazione del commercio internazionale implica tradizionalmente la riduzione o la soppressione totale delle restrizioni commerciali esistenti.
Lithuanian[lt]
Paprastai tarptautinės prekybos liberalizavimas yra susijęs su esamų prekybos apribojimų mažinimu arba visišku jų panaikinimu.
Latvian[lv]
Parasti starptautiskās tirdzniecības liberalizācija nozīmē pastāvošo tirdzniecības ierobežojumu samazināšanu vai pilnīgu atcelšanu.
Maltese[mt]
Tradizzjonalment, il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ internazzjonali tikkonċerna t-tnaqqis jew it-tneħħija sħiħa tar-restrizzjonijiet kummerċjali eżistenti.
Dutch[nl]
Vanouds gaat het bij de liberalisering van de internationale handel om vermindering of volledige opheffing van bestaande handelsbeperkingen.
Polish[pl]
Liberalizacja międzynarodowego handlu w tradycyjnym ujęciu polega na obniżeniu lub całkowitym zniesieniu istniejących ograniczeń w handlu.
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, a liberalização do comércio internacional implica a redução ou eliminação total das restrições ao comércio existentes.
Romanian[ro]
În mod obișnuit, liberalizarea schimburilor comerciale internaționale presupune reducerea sau eliminarea completă a restricțiilor existente în privința schimburilor comerciale.
Slovak[sk]
Liberalizácia medzinárodného obchodu tradične predstavuje zníženie alebo úplné odstránenie existujúcich obmedzení obchodu.
Slovenian[sl]
Liberalizacija mednarodne trgovine običajno zadeva znižanje ali popolno odpravo obstoječih trgovinskih omejitev.
Swedish[sv]
Traditionellt sett har liberaliseringen av den internationella handeln inriktats på att sänka eller fullständigt avveckla befintliga handelsbegränsningar.