Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In a window comprising a main frame (1), an intermediate frame (3) hinged at the top of the latter and a sash (7) which is journalled as a pivot sash in the intermediate frame, said intermediate frame (3) is provided with an arresting means (5) in the area of the pivoting axis (2), said arresting means normally being engaged with an associate arresting means (6) in the main frame.
French[fr]
Dans une fenêtre comprenant un cadre principal (1), un cadre intermédiaire (3) uni par des charnières à la partie supérieure du cadre principal et un châssis mobile (7) qui est tourillonné en tant que châssis pivotant dans le cadre intermédiaire, ce cadre intermédiaire (3) est pourvu d'un organe d'arrêt (5) dans la zone de l'axe de pivotement (2), l'organe d'arrêt étant normalement en prise avec un organe d'arrêt associé (6) dans le cadre principal.