Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تسهم بعض الاقتراحات الملموسة في النهوض بقضية التصحر وتدني الأراضي وتآكل التربة مثل: الاعتراف بالتربة السطحية كمنفعة عامة، وإنشاء هيئة دولية تعنى بالتصحر، ووضع آلية لاستعراض النظراء في اتفاقية مكافحة التصحر داخل الاختصاصات الجديدة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وإعداد تقارير حكومية منتظمة عن "المحاسبة الخضراء"، وعقد مؤتمرات قمة للشباب ومنح جائزة لحماية التربة.
English[en]
Some concrete proposals may contribute to advancing the cause of desertification, land degradation and soil erosion, such as: the recognition of the topsoil as a common good, the establishment of an international panel on desertification, a UNCCD peer-review mechanism within the new terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC), regular ‘green accounting’ government reports, the holding of youth summits and awarding a soil protection prize.
Spanish[es]
Algunas propuestas concretas pueden contribuir a promover la causa de la lucha contra la desertificación, la degradación de las tierras y la erosión de los suelos, como el reconocimiento de que la capa arable es un bien común, la creación de un grupo internacional de expertos en desertificación y de un mecanismo de examen por homólogos en relación con la CLD, dentro del nuevo mandato del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), la publicación periódica de informes de "contabilidad verde" por los gobiernos, la celebración de cumbres juveniles, y la concesión de un premio a la protección del suelo.
Russian[ru]
Делу борьбы с опустыниванием, деградацией земель и эрозией почв могут способствовать некоторые конкретные предложения, такие как признание того, что верхний слой почвы является общим достоянием, создание международной группы по опустыниванию, создание механизма экспертного обзора осуществления КБОООН в рамках нового круга ведения Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК), регулярная публикация правительственных отчетов в рамках "зеленой отчетности", проведение молодежных саммитов и присуждение премии за защиту почв.
Chinese[zh]
有些具体提议可能有助于推进荒漠化、土地退化和土壤侵蚀工作,如:将表土视为公益物,设立一个国际荒漠化小组,在《公约》执行情况审评委员会新的职权范围内建立《荒漠化公约》同行审查机制,定期提交‘绿色核算’政府报告,以及举行青年最高级会议和颁发土壤保护奖。