Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var planlagt, at SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) under faciliteten skulle etablere en national garantifond.
German[de]
Im Rahmen der Fazilität sollte die SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) einen nationalen Bürgschaftsfonds einrichten.
Greek[el]
Υπό το Μηχανισμό, προβλεπόταν η δημιουργία ενός εθνικού ταμείου εγγυήσεων από την SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mϊtua).
English[en]
Under the Facility, SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) was supposed to set up a national guarantee fund.
Spanish[es]
Con arreglo al Mecanismo, la SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) debía establecer un fondo nacional de garantía.
Finnish[fi]
SPGM:n (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) oli tarkoitus perustaa järjestelmän mukainen kansallinen takausrahasto.
French[fr]
Dans le cadre du mécanisme, SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) était censé créer un fonds de garantie national.
Italian[it]
Attraverso il meccanismo, la SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) doveva costituire un fondo nazionale di garanzia.
Dutch[nl]
SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) zou uit hoofde van de faciliteit een nationaal garantiefonds opzetten.
Portuguese[pt]
Ao abrigo do mecanismo, estava prevista a criação, pela SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua), de um fundo de garantia nacional.
Swedish[sv]
SPGM (Sociedade Portuguesa de Garantia Mútua) skulle inom ramen för ordningen ha inrättat en nationell garantifond.