Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Rolle dieser Kommission ist um so schwieriger, wenn sich die Konferenz mit gewissen Maßnahmen einer noch tieferen Anpassung oder Inkulturation befassen will:[89] dies ist ein weiterer Grund, darüber zu wachen, daß ihr Personen angehören, die wirkliche Experten sind.
English[en]
The role of this commission is much more delicate when the conference wishes to introduce measures of adaptation or inculturation: (89) this is one reason for making sure that the commission contains people who are truly competent.
Spanish[es]
El papel de esta Comisión es mucho más delicado cuando la Conferencia quiere ocuparse de ciertas medidas de adaptación o de una inculturación más profunda [89]; ésta es una razón más a tener en cuenta, para que en dicha Comisión haya personas verdaderamente expertas.
French[fr]
Le rôle de cette Commission est beaucoup plus délicat quand la Conférence veut traiter de certaines mesures d’adaptation ou d’inculturation plus profondes (89) : c’est une raison de plus pour veiller à y placer des personnes vraiment expertes.
Latin[la]
Huius Commissionis munus tum difficilius est, cum Conferentia Episcopalis aliquos tractat modos accommodationis vel altioris humani cultus inductionis (Cfr. ibid. 40).