Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
»Vanvittigt« er det ord, som Rosa Montero, journalist ved den spanske avis El Pais, har brugt til at beskrive historien om Simone Righi.
German[de]
Als „verrückt“ bezeichnete die Journalistin Rosa Montero der spanischen Tageszeitung „El Pais“ die Geschichte von Simone Righi.
Greek[el]
«Τρελή» χαρακτήρισε η δημοσιογράφος της ισπανικής εφημερίδας El Pais, Rosa Montero, την ιστορία του Simone Righi.
English[en]
‘Crazy’ is how the journalist of the Spanish newspaper El Pais, Rosa Montero, described the story of Simone Righi.
Spanish[es]
De «locura» es cómo Rosa Montero, periodista del diario El País, calificó la historia de Simone Righi.
Finnish[fi]
”Hullu” on sana, jolla espanjalaisen El Pais ‐sanomalehden toimittaja Rosa Montero kuvasi Simone Righin tarinaa.
French[fr]
«Délirante!», voilà comment la journaliste du quotidien espagnol El País, Rosa Montero, a qualifié l'histoire de Simone Righi.
Hungarian[hu]
Rosa Montero, az El País spanyol újság újságírója a „képtelen” jelzővel illette Simone Righi történetét.
Italian[it]
«Delirante» è il termine utilizzato dalla giornalista del quotidiano spagnolo El Pais, Rosa Montero, per descrivere la storia di Simone Righi.
Dutch[nl]
„Waanzinnig”, zo beschrijft Rosa Montero, journaliste bij de Spaanse krant El País, het verhaal van Simone Righi.
Polish[pl]
„Obłęd” – tak Rosa Montero, dziennikarka hiszpańskiej gazety „El Pais”, określiła historię Simone Righiego.
Portuguese[pt]
«Louca», é como Rosa Montero, a jornalista do jornal espanhol «El Pais», descreveu a história de Simone Righi.
Romanian[ro]
„Delirantă” – așa descrie jurnalista ziarului spaniol El Pais, Rosa Montero, povestea lui Simone Righi.
Slovenian[sl]
Novinarka španskega časopisa El Pais Rosa Montero je zgodbo Simoneja Righija opisala kot „noro“.
Swedish[sv]
”Vansinnigt” är det ord som journalisten på den spanska tidningen El Pais, Rosa Montero, använde för att beskriva historien om Simone Righi.