Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقع ما يُشْبه خِدَاعٌ للعقل بالشّعور بأن ذلك تمّ بالفعل.
Azerbaijani[az]
Beyniniz məqsədinizə artıq çatmış kimi yalançı hisslər keçirir.
Bulgarian[bg]
Умът е подмамен с чувството, че това вече е направено.
Catalan[ca]
La ment cau en la trampa de la sensació que ja està fet.
Danish[da]
Sindet bliver narret til at føle, at målet allerede er opnået.
German[de]
Dem Gehirn wird gleichsam vorgegaukelt, die Sache sei schon erreicht.
Greek[el]
Το μυαλό ξεγελιέται και αισθάνεται πως σχεδόν τα κατάφερε.
English[en]
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.
Esperanto[eo]
La menso estas kvazaŭ trompata senti, ke tio jam estas farita.
Spanish[es]
La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado.
Persian[fa]
این فکر نوعی ترفند برای ذهن می شود که احساس می کنه آن هدف انجام شده است.
Finnish[fi]
Mieli alkaa uskoa, että se on jo tehty.
Filipino[fil]
Nalilinlang ang utak natin na nakamit na natin ang bagay na 'yon.
French[fr]
L'esprit est en quelque sorte trompé : il croit que c'est déjà fini.
Hebrew[he]
המוח מוטעה וחושב שזה כבר בוצע.
Hindi[hi]
जिसमे हमारे मन में ऐसी भावना आती है जैसे कि कार्य पूर्ण हो चूका है |
Croatian[hr]
Um je na neki način prevaren i misli kako je cilj već ostvaren.
Hungarian[hu]
És az elméd abba a trükkös érzésbe kerül, mintha már el is érted volna a célt.
Armenian[hy]
Միտքը մոլորության մեջ է ընկնում. կարծես դա արդեն արված է:
Italian[it]
La mente è come ingannata dalla sensazione che è tutto fatto.
Japanese[ja]
もう実現したかのように 心が錯覚してしまうのです
Georgian[ka]
გონებაც თითქოს ტყუვდება შეგრძნებით, რომ უკვე ყველაფერი გაკეთებულია.
Kazakh[kk]
Мақсатымыз ойымызда ғана іске асып жатыр.
Lithuanian[lt]
Mintis tarsi suteikia jums jausmą, kad tai jau padaryta.
Latvian[lv]
Mūsu prāts savā ziņā tiek apmānīts, radot sajūtu, ka darbs jau paveikts.
Macedonian[mk]
Умот е надитрен во чувство дека целта е веќе завршена.
Mongolian[mn]
Энэ нь тухайн зүйлийг аль хэдийн хийчихсэн мэт хуурамч мэдрэмж төрүүлдэг.
Marathi[mr]
आपल्या मनाची अशी गैरसमजूत होते की सगळे काम पूर्ण झालेले आहे.
Norwegian[nb]
Hjernen blir lurt til å føle at du allerede har oppnådd målet.
Dutch[nl]
De geest wordt in slaap gesust met het gevoel dat het al gedaan is.
Polish[pl]
Nasz mózg został niejako oszukany - twierdzimy że cel został już osiągnięty.
Portuguese[pt]
A mente é enganada e sentimos que o objetivo já foi alcançado.
Romanian[ro]
Mintea e păcălită să creadă că deja s-a întâmplat.
Slovak[sk]
Ide o to, že v tomto okamžiku mate pocit, ako keby ste svojho cieľa už dosiahli.
Serbian[sr]
Ум се погрешно осећа као да је циљ већ остварен.
Swedish[sv]
Sinnet luras att känna att det redan uppnåtts.
Tamil[ta]
மனதானது அக்குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டதாக ஏமாற்றப்படுகிறது.
Thai[th]
จิตจะเหมือนถูกลวงให้รู้สึกว่าได้ทําสิ่งนั้นเรียบร้อยแล้ว
Tagalog[tl]
Nalilinlang ang utak natin na waring nakamit na natin ang bagay na 'yon.
Turkish[tr]
Aklımız o olay sanki şimdiden gerçekleştirilmiş gibi bize oyun oynuyor.
Ukrainian[uk]
У вас з'являється відчуття, що робота вже зроблена.
Urdu[ur]
آپکا ذہن آپکو بتاتا ہے کہ یہ کام ہوچکا ہے -
Chinese[zh]
思维定势让你有种感觉到你的目标已经达到。